just like heaven

Tudo parece ousado àquele que a nada se atreve, por isso... atreva-se!

08 outubro 2011

every day gets a little closer: a twice-told therapy, irvin yalom and ginny elkin

3*

adoro os livros do yalom, mas confesso que este deixou um pouco a desejar. se por um lado é muito interessante ler sessões de terapia narradas pelos dois lados participantes (o do psiquiatra e o do paciente), por outro sinto que faltaram mais explicações sobre o processo da terapia e o desenvolvimento e a melhora da paciente. talvez pra quem seja do ramo, isto fique muito claro, mas pra alguém tão leiga como eu, a evolução da paciente pareceu meio que 'mágica' e repentina, talvez até meio irreal.

---

i love yalom's books, but this seemed to me not to be as good as the others. on the one hand, it's interesting to be able to read the therapy sessions as told by the two participants (doctor and patient). on the other hand, i felt that the book lacked explanations about the therapy's process and the improvement of the patient's conditions. maybe if you are a psychiatrist, this will be clear, but to someone who has no training whatsoever in psychology sciences, the evolution of the patient seemed kind of magic and abrupt, maybe even unreal.