Não me lembro de vc. ter falado do Sushi Den, mas ultimamente não confio muito na minha memória.

Eu só reconheci a trilha hoje no começo da subida! Thanx, pela aula da javanês, ou hindu, melhor dizendo. Esse lance das palavras não terem tradução direta de uma língua para outra é fascinante. Ainda vou comprar aquele livro que estava out of print até um tempo atrás, chamado They have a word for it! , que é um livro de palavras 'intraduzíveis' diretamente, de diversas línguas para o Inglês. Engraçado o desenvolvimento das línguas né ? Pq. alguns povos desenvolvem palavras específicas para determinadas coisas e outros não. Objetos tudo bem, mas sentimentos deveriam ter traduções diretas para qq. língua já que são naturais dos seres humanos.

Seu avô morou num prédio desenhado pelo Gaudi ? Que loucura isso ! Os Catalães são realmente geniais, dois deles em especial: Gaudi e Buñuel.