just like heaven

so far, so good!

2012-01-12T16:03:00.000-02:00

o ano nem começou e já estou cansada. trabalhando de 12 a 14h por dia e atendendo o telefone das 22h às 16h (as outras 6 horas do dia são pra ler e descansar). ufa! o que salva são os hóspedes, muito ótimos e queridos! o ano mal começou e nós já recebemos, além de muitos brasileiros, alemães, ingleses, dinamarqueses, americanos, russos, franceses, e até egípcios! e vamos que vamos!!

adeus, ano velho! feliz ano novo!

2012-01-01T10:10:00.000-02:00

2011 foi um ano tranquilo, gostoso, e bem aproveitado. foram muitas mudançasdifíceis, e meio a vivências fáceis, e por isso acho que foi um ano tão bom praaproveitar, relaxar, curtir, ler, ouvir o mar...

em janeiro o lucca nasceu fofíssimo e enorme, num parto super difícil edemorado, o qual eu gostaria de ter acompanhado mais de perto. trabalhando comolouca na alta temporada baiana, consegui conhecer o bonitão só em fevereiro,quando ele já estava fazendo um mês. lembro da emoção que senti com asprimeiras fotos, e de como gostei de pegá-lo no colo na primeira vez em que ovi! ele era grande, e apesar de ter só um mês de vida, já tinha superpersonalidade como a da titia: chorona! hehe! ele estava já durinho no colo, eestranhei muito o fato dele não conseguir focar na gente -- eu não sabia que osbebês demoravam pra conseguir focar nas coisas que estão a mais de meio palmodos olhos deles! vivendo e aprendendo :-) lembro de como ele dormia encolhendoas pernas pra baixo do corpo (de bruços), de como ele mamava com avidez, e decomo depois adormecia na maior entrega nos braços da rê, que se mostrou a*melhor* mãe ever! em 2011 tudo mudou com a chegada do lucca: a dinâmicafamiliar, hoje, é outra! eu, que sou uma tia distante, mudei hábitos por contado pequeno; e a casa da rê entrou numa rotina bem diversa. o sobrinho mais quelindo é muito mimado, paparicado, e queridíssimo! em 2011 li mais livros praentender o crescimento infantil (me apaixonei pelo livro do dr. brazelton, ficaa dica!) e acompanhar melhor todas as fases do lucca. por conta do nascimentodele, negociei com os meus chefes viagens mais frequentes a são paulo, ecomecei a trabalhar 30 dias seguidos pra poder depois passar 15 dias com a famíliaem sampa, ritmo que agradou muuuuito! no carnaval, o con me visitou -- lembroque ele estava começando um super regime, e que eu estava trabalhando mais queo normal (por conta do hotel cheio). ele tirou fotos lindíssimas aqui, e achoque gostou de corumbau, apesar de ter estranhado a falta total de gentes eatividades (e olha que ele veio em altíssima temporada, pruma corumbau lotadade turistas, hein? ;-)) em março minha mãe e o namorado vieram pra cá numaviagem-relâmpago (3 dias aqui, só!). o wagner se encantou com o céu decorumbau, e acho que os dois aproveitaram bastante a (curtíssima) estada. foi oaniversário da minha mamis, e comemoramos com um bolo pullman que ela mesmatrouxe pra cá! rs. eles deixaram muita saudade quando foram embora. em abrilfui de novo pra sampa visitar o lucca, e em maio de novo, pra comemorar os 4meses do lucca com uma festinha de aniversário pra mim :-) a família almoçou láem casa, e apesar de termos comido delivery, guardo esse dia com carinho namemória, porque adoro todo mundo lá em casa, e acho uma pena ter tão poucoespaço pra receber todo mundo lá -- queria ter visitas mais vezes! a festinhade aniversário foi uma delícia, ganhei cupcakes sensacionais (e brigadeiros!)que animaram a festa, além de algumas mágicas! adorei rever as gentes queridase poder abraçar todo mundo :-) e se o aniversário foi comemorado um dia antes(um domingo), na segunda revi a mi em congonhas -- tão gostoso encontrar osamigos!! o wagner teve um infarto em maio, e no dia do meu aniversário fuivisitá-lo no hospital. lembro de encontrá-lo bem; minha mãe é que estava muitocansada e preocupada. ele faz algumas cirurgias e se recuperou super bem,ganhando vida nova em 2011, com direito a uma rotina cheia de exercícios ecomidinhas mais saudáveis. em junho a sogra da rê foi pra sampa ajudá-la com olucca por alguns dias -- ela estava com deprivação severa de sono, e o luccaestava precisando de alguém com fibra e paciência pra fazê-lo dormir de formaum pouco mais consistente (e comprida) à noite. junho, julho, agosto, setembro-- ficamos esperando a chuva e o frio, que não chegaram em corumbau! aliás, nemnas minhas viagens a sampa peguei frio demais -- que sorte! e foi um pouquinhoantes da primavera começar que decidi me desintoxicar de uma vida inteira deabusos de açúcar! li um livro sensacional explicando o vício em doces, meassumi uma viciada total, e passei quase 120 dias sem comer docinhos (com 2exceções)! urrú!! foi uma vitória incrível, da qual sinto muito orgulho. minhavida melhorou imensamente sem o açúcar, e quero continuar o programa pra estarmelhor sempre! comecei também um regiminho 'vigilantes do peso' e percebi que épossível emagrecer sem passar fome (mas passando muitas vontades) -- ufa! foiótimo. cheguei a perder alguns quilinhos, pra depois voltar a comer bem de novo:-) quem sabe em 2012 consigo manter um peso mais saudável, né? chegounovembro, e com ele a viagem mais esperada do ano: fui pra disney com a rê, opai gugu, e o lucca fofo! ficamos num hotel bem legal, comemos super bem (eucomendo as melhores saladas do mundo, mas também com direito a cookies esorvetes todos os dias!), passeamos bastante, compramos muito, e nos divertimospra valer nos muitos parques. adorei demais! a melhor coisa foi passar 8 diasgrudada no sobrinho lindo, acompanhando as rotinas, os chorinhos, as alegrias,os sonos, as bagunças, as comidinhas, as muitas vontades de ficar em pé eandar, e a atenção total aos filminhos que a rê tem no iphone dela. meusobrinho é uma delícia, e eu acho uma pena isso dele crescer tão rápido! queriaestar lá mais pertinho dele sempre!! dezembro marcou o nosso natal em família,sempre delicioso, desta vez com contribuição das amigas: a juju fez bolinhaspra nossa árvore de natal e a shi mandou uma saladona da horta dela! acho umadelícia reunirmos esse nossos núcleo familiar pra comer bem :-) nosso almoço denatal estava divino, e a companhia não podia ter sido melhor! a casa da mãeestava inteirissimamente decorada pro natal (como todos os anos), e a mesaestava linda! queria poder fazer um almoço desses todo mês! rs. muito bomreunir as gentes queridas, muito bom, muito bom, muito bom!! e depois disso,passei o final do mês correndo bastante com os preparativos pra alta temporadado hotel. no ano passado não lembro de ter corrido tanto assim, tão encima dahora. em 2011, apesar de termos começado a nos preparar em setembro e outubro,em dezembro ainda precisamos fazer 1001 coisinhas antes da chegada dos muitoshóspedes queridos. a turma que passou o réveillon com a gente aqui em corumbaueste ano foi a melhor de todos os tempos: recebemos 3 famílias lindas equeridíssimas, além de um casal habitué. gente que me faz feliz :-) durante2011 inteirinho, a melhor coisa foram as pessoas (além do mar e das mimicas edos livros) -- a família, os amigos sempre presentes (obrigada por tuuuudo,juju, shi, e sandrinha!), os funcionários, os hóspedes. o mar me tratou superbem, as mimicas fizeram companhia quando não tinha ninguém por perto, e oslivros, nossa, quantos livros! pelas contas do goodreads.com, li 122 livros em2011, numa média bem certinha de um livro a cada três dias! li muita coisafenomenal, que coloriu meu dia-a-dia demais da conta! papai do céu foigenerosíssimo comigo este ano, e espero que seja assim sempre! a impressão quetenho é de que se nós fazemos a nossa parte, ele faz a dele, e a vida ficalinda! pra 2012, quero uma vida mais saudável, mais amor, a mesma tranquilidadeinterna de 2011 (ou mais!), mais perdão, aceitação e tolerância (que comecei atrabalhar em 2007, sendo que ainda falta muuuuito pra chegar no meu ideal),mais equilíbrio, mais proximidade das gentes queridas, e mais felicidade praspessoas que amo. que este ano seja sensacional, maravilhoso, ótimo! pra todosnós :-)

the sweet life in paris, david lebovitz

2011-12-27T09:33:00.000-02:00

5*

taí um livro divertido, gostoso de ler, cheio de dicas legais e de receitas fabulosas! o primeiro livro do lebovitz que caiu nas minhas mãos foi o 'scoop', com várias receitas de sorvetes incríveis. achei que o david escreve de uma forma tão legal e divertida, que decidi ler este livro dele pelo simples prazer de ler estórias bem contadas -- e não me decepcionei! eu nem sabia que 'the sweet life in paris' tinha receitas! hehe! o mais legal é ver a cidade-luz através dos olhos de um americano super bem-humorado, que nos conta muitos causos e histórias engraçadíssimas, acompanhados sempre de receitinhas bacanas. nem te conto a vontade que este livro me deu de ir correndo visitar paris!! :-D
---
this is a book that is fun to read, with lots of good tips and great recipes -- i enjoyed reading it a lot! after reading lebovitz's 'scoop' (with all its wonderful ice cream recipes), i found david's writing so much fun that i decided to read this book just to find more of his nice stories -- an he never let me down! i didn't even know that 'the sweet life in paris' had recipes in it! the best part was seeing the city of light through the eyes of a funny american guy, who tells us about his many incidents with paris and its citizens, always followed by cool recipes. let me tell you something: this book filled me up with an urging to visit paris!! :-D

city of the lost, mary h. herbert

2011-12-26T09:32:00.000-02:00

3*

este livro é bobinho, despretensioso, e ainda assim gostosinho de ler. literatura pra adolescentes, sem querer me caiu nas mãos e me deixou curiosa, por ser um livro que fala do 'dragonlance', sobre o qual li um pouco há um par de anos. a protagonista é menina, e isso dá um charme a mais pra história, que fica incompleta (pra incentivar que a gente leia os outros livros da trilogia escrita pela autora). me deixou curiosa, mas não o suficiente. rs.

the celestine prophecy, james redfield

2011-12-23T09:31:00.000-02:00

2*

este livro me pareceu uma mistura de 'o código da vinci' bem piorado, junto com um livro esotérico de auto-ajuda ruinzinho. por que? porque ele conta nove passos para alcançar o enlevo espiritual em forma de história de suspense! pra mim, não funcionou nada: o suspense é ruim, e o enlevo espiritual, embora tenha coisas com as quais eu concorde, é todo escrito em forma de pura balela. na minha opinião, o resultado é um livro péssimo!

underdog, markus zusak

2011-12-23T09:30:00.000-02:00

4*

adoro os livros todos do markus suzak! ele tem um jeito de escrever que me cativa, e as histórias que ele conta são sempre legais! este é o primeiro livro publicado por ele, e só não li antes porque foi muuuuito difícil de achar! adorei o livrinho, mas confesso que os outros são melhores :-) o legal deste violume é perceber os irmãos wolfe numa época anterior aos outros livros!

el plan infinito, isabel allende

2011-12-19T09:29:00.000-02:00

4*

acho que os melhores livros da isabel allende são aqueles em que ela conta da sua vida ou da vida de pessoas próximas. este livro é emocionante e fala da vida de seu marido atual, gregory reeves. adoro o jeito da isabel descrever os acontecimentos, e adorei ler este livro tão bacana! a história do greg é interessante e bem contada!

sum: forty tales from the afterlives, david eagleman

2011-12-16T22:30:00.000-02:00

5*

este livro é sen-sa-cio-nal! acho que quem o recomendou foi o abav, e se eu pudesse, recomendaria ao rica -- é um livro muito, muito legal, com 40 contos/especulações sobre a 'vida após a morte'. a sacada genial do eagleman foi brincar com este tema de forma divertida, irreverente, e surpreendente! faz tempo que não lia algo tão interessante! recomendo muito :-)

---

this is a sensacional book! if i remember correctly, it was recommended to me by a dear friend -- it is a very cool book, containing 40 tales about life after death. eagleman's geniality shows through his short stories, in which he plays with this surreal theme through lots of humor and surprises. it's been a while since i last read anything so intriguing and fun! i highly recommend it :-)

quando uma viagem termina, outra já está começando...

2011-12-15T21:04:00.003-02:00

... we're only at home when we're on the run (como canta o queridinho geddy).

foram 22 dias de férias, e muitíssimas viagens nesse período. foram mais de 4 dias inteiros só viajando de um lugar pra outro!! fui pra sampa, pra orlando, pra sampa de novo, pra santana de parnaíba, pra aldeia da serra, pra ibiúna, pra sampa (again!), e finalmente voltei pra casa de praia, onde a alta temporada promete chegar com força total em poucos dias. no final das férias, eu já estava cantando a musiquinha do caetano: ah, mas que saudade eu sinto da bahia...

as correrias foram muitas, os imprevistos idem, e as diversões e alegrias mais ainda! resumindo tudo, teve... super mudança no corte de cabelo, viagem com o lucca, compras e mais compras (entre outras coisas, comprei uma batedeira liiiinda, depois de viver dez anos me virando sem batedeira em casa!), magic kingdom, epcot center, hollywood studios, universal, animal kingdom, hotel com apartamento grande e gostoso, lucca querendo praticar suas andanças o tempo inteiro e estranhando muito a titia nos primeiros dias de viagem, comidas deliciosas (as melhores saladas, os melhores sorvetes, os melhores cookies, e um monte de chocolate!), muito tempo passado com a minha sis linda e com o meu cunhado (que apesar de corinthiano é muito gente boa), muita bateção de pernas nos outlets de orlando, muitas risadas lindas do sobrinho fofíssimo, muita babação no lucca, muita leiturinha, muita vontade de ensinar o lucca a dar beijo na gente, muitas artimanhas pra distraí-lo, muitas músicas infantis decoradas (!), muitos presentinhos pras gentes queridas, um vôo diurno que parecia não acabar nunca, o maior trânsito do ano em sampa (consegui ouvir toda a duração do meu ipod em apenas 2 dias de andanças pela cidade), encontrinhos com a ju, a shi, a sandrinha, a nayra, a alininha e o marcos, a melhor pizza de muzzarela (em ibiúna!), o gato mais fofo da shi, um almoço maravilhoso de natal antecipado na casa da mamis (com direito a árvore decorada com os enfeitinhos da juju e salada com as folhas orgânicas da horta da shi!), planos e mais planos, sonhos e mais sonhos, abandono quase total da internet por 15 dias, visita à iaia (com direito a almoço divino com o pai, a fátima e a rê), visita aos correios pra postar cartões e presentinhos pras gentes queridas que moram longe, horas e horas gastas arrumando e desarrumando malas, super arrumação de algumas partes da casa acompanhada do cd novo da minha banda favorita (delícia!), e finalmente, a volta pra casa na praia, com gatas carentes e fofas me esperando.

ah, férias deliciosas! voltei animadíssima pro trabalho, pronta pra passar a alta temporada punk daqui! boa sorte pra nós, e que as festas sejam ótimas!!

(obrigada, papai do céu, pelas coisas todas -- se todo mundo tivesse metade das alegrias que vivo, este mundo seria mais calmo e delicioso, com as pessoas todas mais felizes, né? se eu pudesse, abraçava muito o papai do céu que me permite tantas gentes amadas e tantas coisas gostosas nesta vida!)

confidencial, constanza pascoalato

2011-12-15T17:00:00.000-02:00

3*

este livro é divertido, descompromissado, leve, bacana. a constanza parece ser uma pessoa bem legal, com a cabeça no lugar, e com mil histórias legais pra contar (das quais ela nos conta apenas duas ou três neste exemplar). porém, este livro me pareceu meio sem propósito, sem história, sem algo realmente a agregar. a constanza nos dá mil 'dicas' de moda e comportamento, todos (sem exceção) dericados de bom senso, e é isso aí. cinco estrelinhas pelo livro ser bacana e bem escrito, uma estrelinha pelo conteúdo = média de 3 estrelas!

ben & jerry's homemade ice-cream and dessert book, ben cohen

2011-12-14T21:47:00.000-02:00

3*

não é que este livro seja ruim... ele é bem caprichado e legal de ler, e conta com o humor bacana do ben e do jerry! mas depois de ler o livro de sorvetes do david lebowitz, este perde o propósito e parece simples demais, sem as dicas preciosas e necessárias pra conseguir um sorvete espetacular. vale mais pelas estorinhas do que pelas receitas! e olha que sou muito fã dos sorvetes do ben & jerry's, hein? mas com as receitas deles, os sorvetes não ficam legais -- falta alguma coisa, que não sei o que é :-P

storm prey, john sandford

2011-12-14T15:30:00.000-02:00

3*

mais um livro que ficou abaixo das minhas expectativas. no geral, gosto muito de ler thrillers, especialmente em viagens. este serviu pra passar o tempo entre gru e bps. não é um livro ruim, mas no geral, não pareceu tao bom quanto outros livros que trazem o lucas davenport como protagonista.

the land of painted caves, jean m. auel

2011-12-12T21:45:00.000-02:00

3*

comprei este livro no wal-mart pra ter o que ler na viagem de volta pra casa! levei 3 livros pra terra do tio sam, mas consegui ler tudo antes da volta, e achei que não ia dar pra encarar nove horas de um vôo diurno sem algo interessante pra ler, né? no geral, gostei dos livros desta saga da jean m. auel. o quarto livro é muito devagar, mas os outros são bastante interessantes. neste sexto volume, ela repete muitas histórias dos livros passados, sem contar nada muito novo e legal, sabe? no geral, achei o livro supérfluo e chatinho, sem tantas aventuras quanto nos demais. ainda assim, não é um livro ruim, não -- ele só ficou bastante aquém das expectativas.

life of pi, martel yann

2011-12-06T21:45:00.000-02:00

4*

comecei a ler este livro sem ter a menor ideia do que tratava a história, por recomendação de um hóspede. o primeiro capítulo é super confuso -- eu estava cansada, viajando, querendo algo leve pra ler, e não entendi nadica de nada! reli o primeiro capítulo e continuei sem entender nada. puts! pensei que o lirvo ia ser uma bomba! ha! me enganei redondamente -- o livro é uma graça -- o menino protagonista, pi patel, conta a história de sua aventura na infância de uma forma toda bonitinha! tem algumas partes punks, mas no geral, gostei muito :-)

the glass castle, jeannette walls

2011-11-30T21:44:00.000-02:00

4*

adorei este livro! a autora conta sobre a sua infância difícil de uma forma divertida e ingênua, o que me lembrou 'o menino do pijama listrado'. super recomendo!

something blue, emily giffin

2011-11-26T21:43:00.000-02:00

3*

li este livro em meio a muitas viagens lógico -- ele é beeeem leve, de menina, e dá pra lê-lo até com muito sono, numa boa. ele não é, assim, um ótimo livro, mas pra distrair em aviões e aeroportos, foi´muito bom!

killing rain, barry eisler

2011-11-23T21:42:00.000-02:00

4*

numa viagem muito comprida, li este livro de uma vez só. não gostei tanto quanto dos outros livros da série, mas foi uma ótima pedida pra distrair durante a viagem -- deixei de dormir no avião pra saber como terminava a história! gosto do barry eisler e do seu personagem-heroi john rain!

a alma imoral, nilton bonder

2011-11-22T21:41:00.000-02:00

3*

este livro é bem curtinho, mas super denso. difícil de ler. requer atenção e provoca muito pensar. livro pra refletir! o autor aborda a dicotomia humana através da religião, falando de psicologia através do cristianismo e do judaismo. ele mostra uma maneira nova de falar o que já sabemos, e apesar de eu adorar as explorações do ser (quem somos, por que somos, etc), não gostei muito da forma como ele expõe suas idéias -- ele poderia ter escrito sobre suas crenças de forma mais fácil e acessível, acho. de resto, a abordagem dele é interessante! me deixou pensando sobre as coisas todas...

me and my pal lucca

2011-11-20T15:21:00.002-02:00

assim começa a musiquinha do auau de pelúcia que o vô jordi deu pro lucca -- uma gracinha o cachorro e a musiquinha, mas o lucca é mais gracinha ainda! :-) desta vez, em seis semanas longe dele, parece que 'tudo' aconteceu: nasceu o primeiro dentinho encima, o cabelo cresceu e se multiplicou muito, o lucca aprendeu a ficar em pé sozinho (se apoiando nas coisas todas), a engatinhar, a bater palmas, e agora tá aprendendo a mandar beijo. além disso, ele parou um pouco de esticar tão rápido, e agora tá concentrado em ficar com mais cara de menino (e menos de neném), está mais gordinho, e aposto que super mais esperto. a rê disse que até brincar com a girafa musical ele já aprendeu! dei essa girafa quando ele fez seis meses, achando que ele só ia brincar com ela de verdade quando fizesse um ano, mas o lucca é rápido e já aprendeu como faz pra girafa fazer barulho. tou com saudades do sobrinho fofíssimo, e não vejo a hora de viajarmos juntos daqui a pouquinho! só assim pra ver tudo o que ele cresceu e aprendeu e a rê esqueceu de contar :-P ah, como é gostoso esse meu afilhadinho!

living loving and learning, leo buscaglia

2011-11-17T11:39:00.000-02:00

estive em araçatuba recentemente e minha avó estava lendo este livro. na verdade, passei a infância e a adolescência vendo minha vó ler e reler este livro! nesta viagem passada, ela comentou que este é o livro preferido dela, e que a cada releitura ela se reanima e reaprende as coisas todas. ela acha o autor o máximo! eu, que adoro ler tudo o que as outras pessoas leem, me perguntei: puxa, por que será que eu nunca peguei este livro pra ler? se minha avó o adora, ele certamente deve ser bacana! no mínimo, vou saber mais sobre o gosto da minha vovozinha ;-) e foi assim que comecei a jornada do leo buscaglia. ele é descendente de italianos, e a maneira como ele escreve mostra isso. tive um professor no mestrado que explicou: os americanos são diretos, mas os latinos não – nós damos voltas e mais voltas e mais voltas até esgotar o mesmo assunto. pois assim é com o buscaglia: ele repete as mesmas coisas por todo o livro, através das mesmas histórias. o legal é que as coisas que ele repete são bacanas! com muita calma, ele conta de novo e mais uma vez sobre a beleza da vida e de sermos quem somos. é um livro sensível, bacana pra quem precisa de um pouco mais de carinho, ânimo e auto-estima. me lembrou um pouco o rubem alves...

---

i was in araçatuba recently and noticed that my grandma was reading this book. in fact, i spent my child and adolescent years watching my grandmother read and re-read this book! in this trip, she told me this is her favorite book, a source of joy and learning every time she reads it again. she thinks its author is the best! i love reading what other people are reading, and caught myself asking introspectively: why is it that o never read this book? if my granny loves it, it should be good, right? and even if it’s not, i’ll at least learn a thing or two about my dear grandma’s taste for reading material ;-) so that’s how i started reading leo buscaglia. he’s an italian descendant and his writing style shows it. i had a teacher in graduate school that explained it like this: americans are very direct in their communications, while latins go round and around a subject until they can finish what they want to say. and that’s exactly what happens to buscaglia: he repeats the same things throughout the book, using the same stories. and it’s not a boring text, because everything he says is so nice! he tells us over and over again about the beauty of life and of who we are. it’s a nice book, good if you’re in need of some tenderness, enthusiasm, and self-esteem. leo reminded me a little bit of rubem alves…

saúde perfeita, deepak chopra

2011-11-11T21:37:00.000-02:00

que livro chaaaato!!! eu já comecei a lê-lo muitas vezes, desde o meu primeiro surto de naturebice (no final dos anos 90), mas nunca tinha conseguido passar da metade. desta vez, fiquei firme e forte e li toda a chatice até o fim! ufa! foi boa a sensação de meta cumprida, viu? este livro tem algumas ideias boas (ele recomenda ioga e meditação, que adoro e que nunca vão fazer mal pra ninguém), mas no geral achei muito blá-blá-blá -- é como ler um livro sobre o que o bom senso dita -- o bom senso, eu já acho que tenho; o que falta é a paciência pra ficar lendo coisas repetitivas e que já sei faz muito tempo.

---

what a boring book!!! i had started to read it several times since i first bought it (during the end of '90s), but i had never managed to read all of it. this time i stayed put and resolved to finish the text! pfs! it was nice to reach this goal. this book has some nice ideas (it recommends yoga and meditation, which i like and which practice will never hurt anyone), but in general i found its text to be a lot of blah-blah-blah -- it's like reading a book on what common sense dictates -- i think i already have common sense, but i feel i lack the patience to read what i already know by heart.

disney

2011-11-11T11:11:00.001-02:00

daqui a pouco vou pra disney com o lucca, a rê, e o pai gugu, e tem algumas coisas imperdíveis pra fazer: primeiro, passear na montanha russa no escuro (que não lembro se fica na disney ou no epcot). segundo, ver a cara do lucca ao passear no 'small world'. terceiro, ver a rê se divertir com as coisas do harry potter. quarto, ver o tamanho das malas na volta (com as nossas muitas compras). quinto, comer duas coisas incríveis: a melhor batata frita do mundo e um dos meus sorvetes favoritos (cherry garcia, com muuuita cereja!)!

o profeta, khalil gibran

2011-11-07T10:00:00.001-02:00

já li este livro um montão de vezes, e sempre o acho o máximo. tem quem ache o profeta muito simplista; pra mim ele é uma fonte onde sempre brota água nova, fresquinha e gostosa, pra saciar a sede -- no mesmo texto, percebo e redescubro coisas sempre, e acho que, mesmo sendo um livro curto (com as ideias todas condensadas), ele é ótimo pra iluminar o caminho e nos fazer pensar, sempre pensar. como diria uma amiga, adoro muito :-)

---

i've read this book a lot of times, and always think it's great. some people say the prophet is too simplistic; to me, it's a fountain of fresh and tasty water that quenches my thirst -- in the same words, i always perceive and rediscover things, and i think that, even this being a short book (with all its condensed ideas), it provides great ideas to light our path and make us think, always think. as a good friend of mine would say: i like it a lot :-)

as cores do crepúsculo - estética do envelhecer, rubem alves

2011-11-05T10:00:00.002-02:00

emocionantíssimo, este livro! rubem alvez descobre beleza na velhice e nos conta sobre ela, com a sensibilidade, a calma e a ternura que ele sempre mostra em seus textos. este é daqueles livros que, depois de ler, quero dar de presente pra todo mundo! lindo, lindo, lindo!

---

this book is touching. rubem alves finds beauty in our senior years and tells us about it, with the sensibility, the calmness and the tenderness which are his trademark. this is one of those books i feel like giving to everyone i love -- a great gift!

la tía julia y el escribidor, mario vargas llosa

2011-11-04T20:31:00.001-02:00

spoiler mais adiante -- cuidado!

aiaiai -- este livro poderia ter ganhado todas as 5 estrelinhas, sabe? mas o final dele é tão apático que não consegui dar mais que 3. o livro começa muito bem, alternando a história da vida de um casal (marito e tia julia) e as muitas histórias de radionovelas escritas por um boliviano que trabalha no mesmo grupo radiofônico que o protagonista do casal (marito). as histórias são ótimas, e adorei a forma como elas se desenvolvem. perto do final, achei que o livro ficou menos interessante (ou talvez eu tenha perdido o pique inicial da leitura). mas o que realmente me desagradou foi o final super sem graça e muito nada a ver. eu estava esperando que as histórias todas se juntassem de alguma forma no final, e até cheguei a pensar que, sei lá, que a tia julia talvez pudesse ser a mulher do escritor boliviano? mas não -- o final foi abrupto e desinteressante, fazendo com que o prazer da leitura acabasse antes do livro.

eu já tinha lido um livro do vargas llosa que adorei muito, 'las travesuras de la niña mala', e não li mais nada porque um amigo me disse que os outros livros deste escritor não valiam tanto a pena. no fim das contas, li uma resenha super favorável ao 'la tia julia y el escribidor' e fiquei curiosa, me rendendo à leitura. até pouco antes de chegar ao final deste livro, achei que ele seria sensacional, mas... ó, decepção! rs. queria que ele tivesse acabado diferente, pelo menos de uma forma mais caprichosa, mais interessante, menos abrupta, e certamente de forma a honrar a delícia que é o texto até pouco antes do final!

rain storm, barry eisler

2011-10-31T20:30:00.002-02:00

este livro não é tão legal quanto o segundo da série, mas é rapidinho e bom de ler -- eu queria algo fácil, pruma manhã de chuva sem trabalho, e adorei! sou fã do eisler e do seu 'herói', o john rain.

---

this book is not as good as the second in the rain series, but it's fast and fun to read -- i wanted something easy to read in rainy morning off of work, and loved it! i'm a fan of eisler and of his 'hero', john rain.

a clash of kings, george r. r. martin

2011-10-29T20:26:00.001-02:00

não gostei muito do game of thrones enquanto o lia (achei meio chatinho), mas confesso que passei os últimos meses lembrando das tramas todas do livro e pensando no que aconteceria com os personagens todos na continuação da interessante história contada pelo george martin. adorei ler este segundo livro da série! tirando umas cem páginas que descrevem guerra (sacal pra mim), o resto do clash of kings é muito gostoso e rápido de ler -- o george faz com que a gente queira saber mais e mais e mais sobre o que acontece depois. é impressionante como ele escreve bem, e como ele não tem dó de acabar com muitos dos meus personagens mais queridos. é impressionante também a quantidade de personagens e histórias paralelas que o texto traz, como se se tratasse de uma história de verdade, e não de ficção. deixei o terceiro livro da série em sampa, o que é uma pena, porque se eu o tivesse comigo, começaria a lê-lo agorinha! porque continuo bem curiosa com a história :-)

---

i didn't enjoy reading game of thrones so much (i thought it was a little boring), but i spent the last months remembering its stories and thinking of what would happen to all its characters in the sequel books. i loved reading this second volume of the series! apart from 100 pages describing wars, the rest of the book is fun and nice to read -- george martin makes us want to know more and more about what is going to happen next. he has a nice writing style and does not hesitate to kill many of my favorites characters. i find it amazing how many parallel plots and characters he describes, as if this was not fiction, but a real story, full of people and happenings and details. it's a pity i left the third book of the series in são paulo, because i'd love to start reading it right now. i'm super curious about the rest of the story :-)

a cook's tour: global adventures in extreme cuisines, anthony bourdain

2011-10-23T20:25:00.001-02:00

não conhecia o anthony bourdain antes desse livro, e confesso que depois da leitura antipatizei muito com ele. este livro tinha tudo pra ser legal, já que conta sobre as muitas viagens de um chef renomado em busca do prato perfeito. adoro histórias, adoro viagens, adoro comida -- o que deu errado? achei o bourdain muito mal humorado e arrogante durante todo o texto. do meu ponto de vista, ele estragou o que poderia ter sido um livro muito bacana. a leitura só vale porque é sempre bom ler sobre as comidas exóticas de lugares distantes como o camboja, o vietnã, a frança, o méxico, a tailânida, o marrocos, e até mesmo o nosso país-mãe, portugal. confesso que de agora em diante vou fugir sempre do bourdain, porque não gostei *mesmo* da escrita dele.

---

i hadn't heard of anthony bourdain before reading this book, and after this reading i came to the conclusion that i don't like him -- not even one bit. this book had everything to be great reading material, since it tells us about a famous chef's many journeys in search for the perfect food. i love stories, journeys and food -- what could possibly go wrong? i found a bad tempered and arrogant chef throughout the text. in my opinion, bourdain ruined what could have been a great book. the reading is only worthwhile because it's always good to read about exotic foods prepared in faraway countries such as cambodia, vietnam, france, mexico, thailand, morocco and portugal. i confess that from now on i will always stay away from bourdain, because i *really* did not enjoy his writing.

long walk to freedom: the autobiography of nelson mandela, nelson mandela

2011-10-20T20:24:00.001-02:00

não gosto de política, e por isso nunca me teria passado pela cabeça ler a autobiografia do mandela, não fosse um amigo querido elogiar o livro. pois o livro é surpreendente! aliás, a história do mandela é por si só muito incrível, né? ele conta tudo de uma forma calma e sem drama -- onde passou a infância, como foi educado, como se tornou um ativista pela liberdade, como passou quase 30 anos na cadeia, e como depois de sair da prisão continuou lutando ativamente pela liberdade de seu povo. é um livro bacana, com uma história que impressiona, e se não fossem as muitas descrições políticas, ia ter ganhado 6 estrelinhas!

---

i don't like politics, and that's why it never crossed my mind to read mandela's autobiography until a dear friend praised it. well -- it's a surprising book! actually, mandela'a story is by itself amazing. in this book, he writes everything in a very calm way, with no fuss and no drama --where he spent his childhood years, how he was brought up, how he became a freedom activist, how he spent almost 30 years in jail, and how he kept up fighting for his people's freedom after being released from jail. it's a nice book, with an impressive story, and if it wasn't so filled with political stuff i would have awarded it 6 stars!

rush: chemistry: the definite biography, jon collins

2011-10-14T20:22:00.001-03:00

este livro é legalzinho. se você gosta muito, muito, mas muito *mesmo* de rush, pode gostar dele. ainda assim, ele não chega aos pés dos livros escritos pelo próprio peart. mesmo comparando com outros livros que dissecam a história da banda (como o meu favorito 'contents under pressure: 30 years of rush at home and away'), este livro é só mediano e deixou a desejar.

---

this is an okay book. if you absolutely love rush, you might like it. even then, it's not as nearly as good as peart's books, and even comparing it to other books that tell us a bit about rush's story (as my personal favorite 'contents under pressure: 30 years of rush at home and away'), this book is only okay and a little disappointing.

inverno? comidinhas!

2011-10-12T15:22:00.003-03:00

este ano não tivemos inverno aqui na bahia -- não choveu praticamente nada e os dias foram 99% lindos e de super verão (com baita sol e muito calor). hoje está um dia mais paulistano: embora quente, muito cinza e bem chuviscadinho. inverno, agora? não pode, né? hehe! acho que amanhã o sol já volta ;-) achei este inverno o melhor da minha vida, sabe? clima gostoso, sol sempre, o mar lindo... ah, vida boa! agora resta esperar que o verão não seja o inferno que está prometendo...

---

tou naquela época do mês em que fico mais fominha, e tenho comido muuuito de duas coisas diviníssimas: a primeira, a melhor sopa de abóbora de todos os tempos (que já tá acabando, que pena!), e a segunda, uma bananada incrível. a sopa é impressionante: toda vez que faço sopa de abóbora mudo só uma coisinha, e parece que cada vez ela fica melhor. a bananada é receita fácil demais da sonia hirsch: muitas bananas bem maduras + um nadica de nada de água (fiz desta vez com 7 bananas e 2 colh. sopa de água) + uma pitada de sal -- o sal faz com que a banana desenvolva todo o seu potencial doce, e a bananada fica maravilhosíssima! (e sem açúcar, olhem que boa menina eu tenho sido! rs.) vontade, mesmo, tou de bolo de laranja! rs. mas como fazer bolo sem açúcar (especialmente quando não como adoçante nem mel nem nada doce que não seja fruta?). oh, well...

it's me or the dog: how to have the perfect pet, victoria stilwell

2011-10-11T20:21:00.001-03:00

queria dar 3 estrelinhas e meia pra este livro -- a meia (que acabou virando inteira) só por conta das fotos, que são lindas e muitas! eu adoooro a victoria, que conheci através do programa de tv super legal em que ela consegue corrigir hábitos de cachorros que parecem impossíveis de serem domados. e talvez tenha sido por isso que eu tenha me decepcionado um pouco com o livro: não é que ele seja ruim; é só que o programa de tv dela é muuuuito melhor! o livro traz todas as técnicas e dicas que ela usa, mas as explicações não são tão claras quanto eu gostaria -- tem coisas que só entendi porque já vi ela fazer na tv. de qualquer forma, a victoria é um doce, e gosto muito de como ela vê os cães dentro da nossa vida, e essa parte do livro em si só vale as estrelinhas todas! adoro o ênfase que ela dá na felicidade do pet pra que os donos também possam ser felizes com seu bichinho estimado :-)

---

i wish i could give this book 3 and a half stars -- the half one (that ended up as a whole new star) just due to the beautiful (and plentiful!) pictures portrayed in this volume. i love victoria since i first saw her on the tv show in which she manages to correct the bad habits of dogs that seem impossible to live with. and perhaps that's why i was a little disappointed on this book: it's not a bad book, but her tv show is sooo much better! the text brings us all the techniques and tips she uses on the show, but they are not as well explained as i wish they were -- there are some techniques that i only understood because i saw on tv. anyhow, victoria is a sweet trainer and i really like her approach to dog life among humans. that part of the book by itself is worth all the stars i could give in its rating! i love how she emphasizes the importance of having a happy pet in order to being a happy pet owner :-)

surtando na comilança

2011-10-09T09:21:00.002-03:00

quando comecei a não comer mais açúcar, decidi também ter uma alimentação mais saudável e cortar os porqueritos todos, a fim de comer mais frutas e verduras e legumes e grãos, e menos coisas processadas e gordurentas, além de menos carboidratos (porque, se eu não pensar, como somente carboidratos!). eu queria que essas coisinhas ótimas substituíssem os muitos chocolates e docinhos, ao invés de começar a comer mais pães e tortas e pizzas (que era o que naturalmente iria acontecer se eu não decidisse diferente). nos primeiros dias, era como se eu fizesse parte do aa: eu pensava que 'só por hoje' não iria comer doces e iria me alimentar melhor. passada a primeira semana, tudo começou a parecer muito natural e eu não sentia mais vontade de comer docinhos e porqueritos outros. foram quase 60 dias assim! e então, quando cheguei aqui na bahia desta vez, fui fazer compras no supermercado com muuuita fome, e acabei comprando só um chocolatinho, só um cheetos, só uma bolacha gordurenta. chegando em casa, fiquei sabendo de todas as notícias ruins daqui, e dos muitos problemas por resolver, e comi todos os porqueritos comprados no supermercado nessa mesma noite (e mais amêndoas e castanhas de caju muitas, além de uma panela inteirinha de pipoca)! vixi! juntou cansaço com stress com fome com vontades de sumir e deu nisso: um super surto de comilança!! obviamente passei mal no dia seguinte, e aprendi uma lição! rs. e agora aqui estou eu, começando tuuudo de novo: um dia por vez, eu me digo que 'só hoje' vou ficar sem comer doces e porqueritos. todo dia :-) que venham mais 60 dias :-)))

every day gets a little closer: a twice-told therapy, irvin yalom and ginny elkin

2011-10-08T20:19:00.003-03:00

adoro os livros do yalom, mas confesso que este deixou um pouco a desejar. se por um lado é muito interessante ler sessões de terapia narradas pelos dois lados participantes (o do psiquiatra e o do paciente), por outro sinto que faltaram mais explicações sobre o processo da terapia e o desenvolvimento e a melhora da paciente. talvez pra quem seja do ramo, isto fique muito claro, mas pra alguém tão leiga como eu, a evolução da paciente pareceu meio que 'mágica' e repentina, talvez até meio irreal.

---

i love yalom's books, but this seemed to me not to be as good as the others. on the one hand, it's interesting to be able to read the therapy sessions as told by the two participants (doctor and patient). on the other hand, i felt that the book lacked explanations about the therapy's process and the improvement of the patient's conditions. maybe if you are a psychiatrist, this will be clear, but to someone who has no training whatsoever in psychology sciences, the evolution of the patient seemed kind of magic and abrupt, maybe even unreal.

shuffle, calor, mansidão, lucca

2011-10-08T14:37:00.004-03:00

consegui um shuffle perfeito no meu ipod, nesta viagem: enchi o bichinho de músicas do rush, e agora o bonito toca 3 músicas do rush seguidas de uma música incrível de outra banda, 2 do rush e mais uma de outra banda, e assim vamos nós. tou a-do-ran-do! meu ipod tem todas as melhores músicas no mundo!! (na minha humilde opinião, claro! rs.)

---

calor aqui na bahia. muito, demais, sem noção. o verão já chegou: vento zero, sol impressionante, e um calor infernal. gosto mais do clima de inverno, que inclui dias gostosos e quase fresquinhos! rs. trabalhar de calça, sem ar condicionado, neste calor, não é fácil, não. em compensação, tomar banho de mar quando chego em casa toda acalorada é a coisa mais deliciosa de corumbau, confesso :-)

---

a vida aqui é de uma mansidão que me impressiona a cada nova viagem, quando chego da louca são paulo. o ritmo, o clima, as pessoas -- é tudo uma realidade tão diferente e contrastante com a de sp que me pergunto se não tou deveras em outro mundo, mas distante das coisas todas e menos real. ah, vida boa e mansa, sô!

---

e agora parece que a cada novo dia o lucca pronta uma novidade! ontem a rê ligou pra contar que ele está falando sílabas (babababababá!), e que está a toda hora ficando em pé apoiado nas coisas todas. a bagunça da rê e do gustavo vai ter que sair da mesa da sala e passar pra lugares mais altos, senão o lucca vai comer pilhas! rs. esse menino tá muito lindo, muito fofo, e agora mais esperto a cada segundo que passa! como pode? a titia queria estar lá do lado dele, vendo tudo!

viaaaaaaagem :-)

2011-10-07T14:32:00.002-03:00

então fui de novo pra sampa no final de setembro. corri muito nos primeiros dias, em reuniões com ex-chefe, com atual chefe, com possível futuro chefe, e com parceiros de projeto; ida à 'jinxista' (que é como eu falo 'dentista' com a boca anestesiada); encontrinho com direito a doces (detalhes mais pra frente); ida ao cabeleireiro e à manicure; idas ao supermercado; feitio de sopas (no plural, oh yeah); visitas ao lucca lindo que tá cada vez mais esperto; visita pra juju com joelhão; providências pra renovação de visto americano; tentativa de resolver problemas bancários; ida ao show do muskett; e programações outras. as reuniões foram ótimas, todas inconclusivas mas com novidades bacanas. a dentista me deixou de boca novinha em folha. o encontrinho com a sandrinha foi uma delícia (ela é o máximo, e adooooro os nossos muitos papos! isso sem contar no melhor chá do mundo, que ganhei dela: com gosto divino de cereja!), mas descobri que os doces me fazem mal (no dia seguinte ao jantar com sobremesas, acordei com super fome de leão, pra depois ser atacada por uma dor de cabeça imensa, dessas que nuncanuncanunca tenho -- acho que o jeito vai ser abolir os docinhos pra sempre da alimentação! será?). saí do cabeleireiro e da manicure me sentindo gente (o que contrasta bem com a mulher das cavernas em que me torno aqui no meio do mato). as idas ao super e as sopas foram muito legais e me ajudaram a comer bem direitinho mesmo estando na meca das comidinhas maravilhosas, mas engordativas que só. as visitas pro lucca foram muito ótimas -- uma das melhores coisas da minha vida tem sido ver como ele está mais fofo, grande, e especialmente espero a cada dia que passa! [desta vez, ele estava com dentinhos, comendo um monte de coisas sentado na cadeirinha. ele está mais fácil de distrair, e comeu quase tudo o que a titia deu pra ele. ele está sentando sozinho, se apoiando nas coisas pra ficar em pé, se arrastando pelo chão (ele se apóia nas mãos, mas ainda não engatinha, então a rê diz que ele se arrasta! rs.), e se a gente segurar ele em pé, ele já está ensaiando uns passinhos desengonçados e sem equilíbrio, mas antes ele nem mexia os pés, e agora já sabe, incrível!] ver a família é sempre gostoso, né? ver todo mundo bem me deixa de coração quentinho e confortado. ver a juju bem também foi uma delícia -- apesar de estar com o joelho super grande por causa da aplicação de uma 'geléia' que vai ajudá-la a andar melhor e sem dor, ela estava toda linda e querida, com muitos mimos e muitas novidades boas. a renovação do visto, apesar de tomar um tempão, foi super tranquila, e nossa viagem já está marcada pro mês que vem, iúpi (não vejo a hora de viajar com o lucca)!! os problemas bancários foram um pé no saco, mas foram quase todos resolvidos; a dor de cabeça atual fica por conta do gerente mala e do cartão de crédito que não funciona, mas que não tem atrapalhado muito, já que tenho outro. o show do muskett foi super legal! encontrei a ná e a sandrinha lindas e queridas, e nos divertimos vendo um monte de banda tocando. quando chegou a hora do grupo do moska, dançamos, pulamos, cantamos, e concluímos que eles tocaram muuuuito melhor que todo mundo!

findada a primeira semana em sampa, fomos rê e eu pra araçatuba com o lucca. que trabalho que dá esse menino fofo, puts! ele está mais fácil de distrair, mas requer atenção (e novidades!) constante o tempo inteiro. como estava quente demais (araçatuba é a segunda cidade mais quente do estado de sp), ele não dormiu bem na primeira noite, mesmo de ventilador ligado. na segunda noite, ele estava gripado e também não dormiu bem. a rê voltou de viagem super cansada, e o lucca gripadinho. eu aproveitei pra fazer as coisas todas na cidade dos meus avós: vi família e amigos mais queridos, fui ao ortodontista pra ganhar aparelho novo, visitei a lu no pet shop e a fran no bazar, andei de carro com a bia e com a nanda (e antes com a cacala!), me emocionei ao ver como as crianças estão todas ficando mocinhas, me perdi tentando chegar na praça, passeei na coopbanc, comi sashimi com o pessoal amado, e voltei de viagem com uma alegria imensa (e com vários colares da fran na mala!).

segunda parte de dias em sp: o que prometia ser super tranquilo foi uma correria só! foram poucos dias e muuuitas coisas pra fazer! sábado, busquei o tatá no aeroporto de madrugadinha, preparei o meu computador pretinho pra mãe (fiz backup de tudo, desinstalei um monte de coisa, etc etc etc e tal), almocei com a rê, o gustavo, o lucca e o tatá no serafina (que ganhou o título de meu novo restaurante preferido em sp do momento), consegui resistir bravamente ao sorvete da bacio di latte (porque decidi continuar sem comer açúcar, depois da experiência ruim com docinhos), e fui pra casa ler e dormir, não sem antes tomar um super sorvete de iogurte desnatado (sem açúcar) com calda de goiaba feita por mim (basicamente, goiaba cozida em água, com uma pitada de sal pra que a fruta 'solte' todo o seu açúcar natural, batida no liquidificador e peneirada grossamente) -- que delícia essa super sobremesa!! amei e vou fazer mais vezes :-) o tatá chegou cheio dos presentes mais incríveis pra todo mundo; eu ganhei o creme mais maravilhoso da body shop, e o lucca ganho duas vaquinhas suíças e uma girafa francesa (a sophie!), além de roupinhas mega chiques! detalhe: as vaquinhas são o máximo: uma canta 'yodel' enquanto dá voltas em torno de si mesma, e a outra toca musiquinha enquanto anda em círculos. essa última, além disso, 'estressa' se a gente a puxa pela orelha -- é o máximo! ela muge brava! rs. amei de paixão :-) e o lucca logo aprendeu a fazer a vaquinha que canta yodel funcionar, batendo no chão! domingo foi dia de batizado do lucca: família na casa da rê prum churrasco caprichado feito pelo tio gugu (com direito a bombas de creme e chocolate que não comi na sobremesa!), e muita alegria! não teve nada de religioso no batizado, mas o lucca recebeu a bênção da família que o ama muito demais da conta. eu tinha um aniversário pra ir (da ná!), mas não dei conta de estar nos dois lugares ao mesmo tempo, e fiquei devendo presentinho pra ná. na segunda resolvi pendências na casa e depois fui ao cinema. assisti 'friends with benefits', que é bonitinho. [resolvi comer 25g de chocolate amargo (70% de cacau) da kopenhagen, pra ver como meu corpo se comportava, e percebi que realmente não posso *mesmo* comer doces: tive dor de cabeça muita no dia seguinte (será que ressaca é assim?), e a mesma fome de leão do dia seguinte aos docinhos que comi com a sandrinha. ó, vida cruel! mas a verdade é que estou ficando bem sem doces, melhor que nunca, e que não vai ser um sacrifício tão grande assim não comer mais açúcar. quando eu quiser comer doces, posso, mas sei quais os efeitos colaterais: dor de cabeça de matar, e fome completamente fora do normal.] terça visitei a shi lá em ibiúna e meio que realizei meu sonho de ser oompa loompa da shiboneteria :-) na verdade, foi tudo muito rapidinho e nem deu pra ajudar muito, mas foi super legal. a shi estava toda linda, com a produção de shibonetes a todo vapor. almoçamos um arroz de forno maravilhoso (vou fazer aqui em casa tb!!), e papeamos um monte entre muitos cheirinhos gostosos. na volta, comprei terra e adubo pra inês, passei na c&c pra umas coisinhas, lavei/sequei/dobrei muitas roupas, e arrumei as malas todas: quarta era praticamente dia de viagem! quarta acordei cedinho, terminei os muitos preparativos de casa e das malas, e fui resolver as últimas pendências antes de voltar pra bahia: sapatos, cobasi, podóloga, manicure, balança, frutas secas. depois disso fui pra casa da mamis, vi o tatá e a rê, e depois o wagão e a mamis. e bora pra bahiiiiia :-))

esta viagem longa que pareceu curta foi bem produtiva e feliz :-) o tempo esteve ótimo sempre, revi um monte de gente querida que não via há tempos (como a lu e o peprí), e resolvi muitas pendências. além disso, aproveitei o lucca mais que o normal, tendo visto um monte de novidades e evoluções dele que me deixaram toda boda e surpresa: que mágico isso dele, de repente, começar a dar passinhos quando a gente o segura em pé! que incrível ele já estar com dentinhos! que legal ele estar mais fácil de distrair e adorar comer pão! que lindo ele parar *tudo* quando a gente canta uma musiquinha pra ele! esse meu afilhado é muuuuito adorável :-)))

the magician and the cardsharp: the search for america's greatest sleight-of-hand, karl johnson

2011-10-07T14:31:00.001-03:00

5*

neste livro incrível, o autor mostra o que conseguiu com um árduo trabalho de detetive, contando a história de um grande mágico em busca do maior truque com cartas de todos os tempos. o desenrolar dos acontecimentos é tão legal que a gente fica torcendo pro livro não acabar! além disso, como a história é verdadeira, fiquei curiosa, querendo ver os vídeos das muitas mágicas mencionadas no livro e morrendo de vontade de ver os truques feitos pelas pessoas pesquisadas pelo karl. adorei esta história incrível, contada de uma forma tão legal! fiquei com vontade de ver mágicas! rs.

---

in this excellent book, the author shows us what he gathered through strenuous detective work, telling us the story of a great magician in his search for the biggest card trick of all times. the book is so nice that we don't want to see it end! besides, since the story is true, i got super curious and wish i could see videos of the magic tricks mentioned in the book. i wish i could see the card tricks executed by the people karl investigated. i loved this great story, told in such a wonderful way. i'm dying to see some magic acts now! lol.

dibs em busca de si mesmo, virginia m. axline

2011-10-03T14:20:00.000-03:00

4*

que livro mais bonitinho! nele a virginia conta a história de dibs, um menino introspectivo e com dificuldades emocionais que consegue se conhecer e encontrar através da ludoterapia. uma história linda e inspiradora, que emociona. (4 estrelas por conta da tradução péssima pro português!)

---

what a cute book! in it, virginia tells us the story of an introspective boy undergoing many emotional difficulties. his name is dibs and in the book we can see how he manages to discover and find himself with the aid of ludotherapy. this is an inspirational story, both beautiful and touching. (4 stars because this book's translation to portuguese is tragic.)

the pillars of the earth, ken follett

2011-10-02T14:19:00.001-03:00

4*

ganhei o segundo livro desta série do ken follett, e adorei! daí decidi ler este volume, que é o primeiro da série. ele é bem legal, mas não tanto quanto o segundo livro. o autor conta (em forma de novelinha legalzinha típica de best sellers) coisas passadas na inglaterra medieval, resultando numa boa diversão pro leitor.

---

i got the second book of this series for my birthday this year, and loved it. then i decided to read this volume, the first of the series. it's okay, but certainly not as good as the second book. the author writes about medieval england, in a soap-opera way so typical of bestselling books, which results in a fun rading experience.

the perfect scoop: ice creams, sorbets, granitas, and sweet accompaniments, david lebovitz

2011-09-24T14:17:00.003-03:00

5*

este livro é incrível -- ele tem muitas receitas super facinhas, e outras pro confeiteiro mais experiente; tem sorvetes, frozen yogurts, gelados, sorbets, e não só isso, mas também acompanhamentos deliciosos, como pralinés, brownies, cookies, caldas de chocolate, de frutas, marshmallow, casquinhas de sorvete... tudo pra deixar o seu sorvete maravilhosamente divino! as fotos são poucas, mas lindíssimas, e as receitas são muitas e todas parecem ótimas. agora só me falta fazer muitos docinhos gostosos :-)

---

this is an amazing book -- it has plenty of easy recipes and also some recipes to the more experienced pastry chef; it has ice creams, frozen yogurts, sherbets, sorbets, and not only that, but also delicious toppings and mixed-ins as pralinés, brownies, cookies, chocolate hot fudge, fruit coulis, marshmallow, ice cream cones... everything to make your ice cream deliciously divine! there are few pictures, but they are great, and the recipes are plenty and look delicious. now i only have to start making delicious desserts :-)

la suma de los dias, isabel allende

2011-09-18T14:16:00.000-03:00

5*

eu já tinha lido este livro antes, mas a única lembrança que ele deixou na memória foi de ter sido um livro bom e especial, então resolvi reler. que surpresa ótima! o livro é mesmo ótimo, e a forma como a isabel allende conta os acontecimentos da vida pra filha paula é absolutamente adorável. o melhor desta autora, eu acho, são sempre estes textos assim, contando da sua vida, sua família, seu dia-a-dia. devorei as 400 páginas em dois dias, e terminei o livro suspirando de contentamento :-)

---

i had already read this book, but the only memory i had from it was having liked it a lot, so i decided to read it again. what a pleasant surprise! the book is great indeed, and the way isabel allende uses to tell us and her daughter (since the books reads as a letter to paula) about her life is simply adorable. i think the best of this author are books like this, in which she tells us about her family, friends, and daily life. i devoured the 400 pages in only a couple of days and finished the book sighing with contentment :-)

to say nothing of the dog, connie willis

2011-09-17T13:48:00.000-03:00

4*

se eu tivesse que descrever este livro em uma única palavra, ela seria 'divertido'! a connie williams escreve de uma forma extremamente bem humorada, que me fez rolar de rir muitas vezes. esta história se passa em diversas épocas (mas especialmente na inglaterra vitoriana) e envolve viagens ao tempo, mas não se engane: de ficção científica ela não tem quase nada. basicamente, a autora tira o maior sarro dos livros de mistério da década de 1930, e nos envolve num mistério contado através de muitas palhaçadas. não vou contar o final, mas que dá vontade, dá! rs. diversão garantida = este livro :-)

---

if i had to describe this book using only one word, it would be 'fun'! connie williams makes everything sound funny, and made me laugh out loud a bunch of times while reading this book. the story comprises some different time eras (but mostly the victorian english years) and involves time travel, but don't kid yourself: it has almost nothing to do with science fiction. what basically happens is that the author writes a kind of a parody of the mystery books of the 1930s, and get us curious while telling all the happenstances through a lot of jokes and goofy characters. i won't tell you how the story ends, but i'll tell you this: this book is guaranteed entertainment :-)

in defense of food: an eater's manifesto, michael pollan

2011-09-11T13:46:00.001-03:00

4*

fiquei fã do michael pollan assim que li a primeira coisa dele, que foi um livro não super legal de ler, mas com idéias ótimas e muitos ensinamentos bacanas. depois, li mais algumas coisinhas, mas este aqui sem dúvidas foi a melhor coisa que li deste autor até agora. ele dá conselhos sensatos, e explica o porquê de cada coisa que prega. adoro! recomendo pra quem quer viver uma vida melhor e mais saudável.

---

i became a fan of michael pollan when i read one of his book, which was not a super nice book to read, but had great ideas and teachings. later i read a few more things, but this is undoubtedly the best thing i've read coming from this author. he gives us sensible advice and explains the reasons behind what he preaches. i love it! i recommend this book to those who want to live a better and healthier life.

se eu pudesse viver minha vida novamente, rubem alves

2011-09-11T13:45:00.000-03:00

5*

adoro os textos do rubem alves! este é um livro cheio de textos delicados, bonitos, e maravilhosos! ler o rubem é como estar de frente pro mar: acalma, acolhe, traz reflexão e paz. adoro muito e recomendo! já passei pra minha lista de livros de 'ler sempre', porque vale a pena!

comidinhas

2011-09-10T13:05:00.001-03:00

um mês sem comer doces: consegui!!! durante estes 30 dias passados, todo o açúcar ingerido por mim foi na forma de frutas. não teve nem um chocolate, nenhum docinho, nem um grão de açúcar, nenhum sorvete, nem um pouquinho de mel, nenhum nada! teve, sim, a dieta prescrita pela dr. kathleen desmaisons num dos livros que li, que me ensinou a comer de forma a me desintoxicar e me desviciar do açúcar -- e não é que a dieta funciona? sério! nunca pensei que fosse possível viver sem açúcar, muito menos viver bem! melhor de tudo: a dieta é fácil e deixa a gente comer de absolutamente tudo nas primeiras dez semanas (depois das quais a gente não pode mais comer mais nada que tenha açúcar). saí dos doces na quarta ou quinta semana (não lembro mais), e deu certo! claro que de vez em quando vejo uma foto na net ( de cookie, de brownie, de bomba de chocolate, de bolo de pera, de sorvete) e dá uma vontadinha de comer aquilo da foto, mas logo depois essa vontade já passou! eu, que antes ficava na maior fissura pra comer um docinho (sempre pensando no próximo), tou sentindo bem mais vontade de comer uma super saladona (que aqui em corumbau não tem, porque a variedade de folhas e de queijos e de grãos é ínfima) ou uma batatinha frita (que aqui tb não tem, veja bem) do que de comer doces! inacreditável, pra quem me conhece, eu sei! eu tb estou achando incrível! e olha: tou *felizfelizfeliz*, porque nunca achei que eu fosse capaz de me desvencilhar desse meu super vício por doces! junto com essa dieta pra me livrar do vício antigo por chocolates+sorvetes+todos os outros docinhos maravilhosos do mundo, parei tb de comer gorduras muitas, e confesso que tenho sentido mais falta delas do que dos açúcares. entretanto, deixa eu contar: minha pele melhorou 100%, minha celulite diminuiu um monte, meu cabelo continua o mesmo (queria que ele tivesse melhorado, mas ainda não aconteceu), meus lábios não ressecaram mais, e meu humor está o mais estável de todos os tempos. [abre garnde parêntese: sempre coloquei toda a culpa da minha instabilidade emocional (sempre fui exageradamente feliz quando estou feliz, e exageradamente triste quando estou na tpm) nos hormônios, mas vejo que parte disso se devia mesmo ao consumo desenfreado de açúcar, como explicou a dra. kathleen. fecha grante parêntese] que coisa linda, né? no final do mês vou abrir exceções e comer doces, pra ver como fica a vontade -- segundo o livro da dra. desmaisons, o vício em açúcar é como o vício em álcool: basta a gente colocar um pouquinho na boca que volta a sentir a *maior* necessidade de continuar ingerindo aquilo até não poder mais! quero testar pra ver como vai ser, e quero ver se consigo entrar numas de comer doces só de vez em quando -- se eu não conseguir, é provável que eu siga a dieta indefinidamente, pra parar pra valer meu vício por doces. por enquanto, tou felicíssima, me sentindo a maior vencedora por poder, finalmente, controlar meu vício! iúpi!! :-) [como diria o johnny drama, do entourage: victory! hehe!]

the neverending story, michael ende

2011-09-09T13:29:00.000-03:00

4*

vi este filme quando era menina, claro, e gostei (a rê adorou!). mais de vinte anos depois, eis que o livro me aparece! o começo da história me surpreendeu, por ser bem melhor que o filme -- a história sem fim deve ter sido uma espécie de harry potter de antigamente ;-) porém, quando a gente chega à metade do livro, ele perde um pouco a graça e se alonga inexplicavelmente em aventuras que não agregam em nada. no finalzinho, ele volta a ficar bom e a nos dar uma super lição de moral (confesso que achei esta parte do livro muuuuito alemã!). no geral, é um livro bacana de se ler.

---

i saw this movie when i was a kid, and liked it (my sister loved it!). more than twenty years later, the book comes my way! the story's beginning surprised me, for being so much better than the movie -- the neverending story must have been a kind of harry potter in the old days ;-) however, once you reach the middle of the book, it loses some of its appeal and goes on and on without any apparent reason. in the end, the book resumes its nice pace and gives us some kind of a moral lesson (i thought that was soooo german-like!). overall, this was a good book to read.

como agua para chocolate, laura esquivel

2011-09-04T13:20:00.000-03:00

4*

este livro é exatamente como eu me lembrava dele: bonitinho, com receitas antigas que ajudam a autora explicar os acontecimentos em uma família diferente. várias coisas implausíveis acontecem nesta obra em que a laura esquivel tanto me lembra a isabel allende do começo de carreira literária. gosto dos exageros tipicamente latinoamericanos e da forma como a história vai se desenrolando, fazendo com que a gente permaneça o tempo todo com um sorriso no rosto ao ler este livro.

---

this book is exactly as i remembered it to be: cute, with old recipes that help the author to tell the story of a different family. many implausible things happen in this book in which laura esquivel reminds me isabell allende's first stories. i like the typical latin american exaggerations and the way in which the story is unfolded, making me have a smile at all times while reading this book.

getting the girl, markus zusak

2011-09-03T13:19:00.000-03:00

5*

sou fã do markus zusak e seu jeito incrível de escrever -- pra mim, ele é sensível como o rubem alves no contar das histórias, e é sempre um deleite de ler, não só pros olhos, mas também pro coração. este livro não foi diferente: a história de dois irmãos (e uma menina) é contada de um jeito ótimo -- adorei! e sim, queria eu saber escrever assim!

---

i am a fan of markus zusak and his great writing style -- i find him sensible as rubem alves in the art of storytelliong, and his books are always a delight to read, not only for the eyes, but also fot the heart. this book is no exception: the story of two brothers (and a girl) is told in a great way -- i loved it! i wish i could write like this!

fighting ruben wolfe, markus zusak

2011-08-31T13:18:00.000-03:00

4*

são pouquíssimas as vezes em que, ao ler algo, penso: 'puxa vida, queria escrever assim'! mas é exatamente isso que acontece quando leio algo do zusak. ele sabe contar uma história como ninguém, e tem umas sacadas muito geniais sobre como abordar os assuntos, os acontecimentos, e os personagens. adoro sempre! preciso reler outros livros dele, aliás! é sempre uma delícia ler as coisas do markus. este livro só não ganha 5 estrelas porque é curtinho demais -- não deu pra chegar nem perto de satisfazer minha vontade de ler os escritos deste super autor!

---

it's very rare for me to read something and think: 'wow, i'd like to write like this'! but this is exactly what happens whenever i read something by zusak. he really knows how to tell a story, and has some great approaches to writing about characters, happenings, and emotions. i always like reading his stuff! the only reason this book doesn’t reach my 5-star rating is because it is too short and in no way satiates my craving for this author writings.

something borrowed, emily griffin

2011-08-29T13:17:00.000-03:00

3*

livro de menina, pra ler em dias chatos -- com febre e dor de garganta, queria ler algo bem levinho, e este livro foi uma ótima pedida! pena ele ser tão adolescnete! mas sendo bonitinho e engraçadinho, deu pro gasto.

---

this girly book is meant to be read in a boring day. i wanted a very light reading for when i was not feeling so good (with a fever and a sorethroat), and i found it in this book. it was too 'teen' a reading for me, but also being cute and funny made it an okay book.

viagem

2011-08-27T07:42:00.002-03:00

então viajei de novo rumo ao lucca. foram 16 dias em sampa, com direito a tanta coisa que nem lembro mais! cabeleireiro, manicure, starbucks, friccó, caroline, bacio di latte, 2 filmes no cinema (super 8 é uma mistura de goonies com et, e a árvore da vida é um filme poéitco sobre dor e espiritualidade), burger king, berçário do lucca, dieta pra desviciar do açúcar (funciona, funciona, funciona!!), vigilantes do peso, sam's, tricô, game of thrones, piquenique da shi, o melhor escondidinho de todos os tempos, vários mimos das amigas, carro velho-novo, companhia do rica, almoço com popis, corte de cabelo moderno da rê, gripe do lucca, gripe da vovó vel(h)inha, pintura do apê (finalmente!), frutas secas aos montes, último doce na kopenhagen, consertos de roupas e sapatos, muitas batatas, dentista, sol e calor em pleno inverno paulistano, ping pong, várias idas à c&c, presentinhos pro lucca, altos papos com a inês, choro com a ju, camiseta amarela pro wagão, saleiro/pimenteiro pro cunhadinho, jogo de cama pra mamis, no more chocolate for me, cultura com abav e sandrinha e direito a encontrar um pessoal da poli (indio e cris), esfihas maravilhosas, balança diária, cheiro de tinta, casa branquinha, vontade de mudar muita coisa no apê, entrevista pro tcc de um pessoal legal, lixeira linda pro carro, doação de jogos e sala de cinema, planos de viagens, muito frio no finde que antecedeu a volta pra bahia. resumidamente, essa foi a minha ida pra sampa :-P

das coisas que eu queria comentar... tou absolutamente impressionada com a eficácia da dieta desintoxicante de açúcar. eu, absolutamente viciada em doces, tou há 16 dias sem comê-los, sem sentir *nenhuma* falta. quando bate vontade de comer um docinho, como uma fruta e pronto! e a verdade seja dita: ontem eu estava com uma vontade louca de comer pringles, e fiquei pensando que isso seria inimaginável antes: imagina só, eu com vontade de comer algo que não é doce! rs. tou adorando isso :-) sei que assim que eu colocar um docinho na boca, o vício volta (o vício em açúcar é muito similar ao vício em álcool), mas por enquanto tou achando lindo e maravilhoso a forma como o 'desvício' tá funcionando bem. iúpi!!

a game of thrones, george r. r. martin

2011-08-26T13:16:00.000-03:00

4*

muitas viagens + muito tricô = pouca leitura. demoreeeei pra terminar este livro!! o que achei, sinceramente? talvez eu esteja velha demais pra ler livros de fantasia... será? a história é bacana, e o george escreve bem, mas apesar disso, o livro não me prendeu tanto quanto teria se eu o tivesse lido há alguns anos. comprei 4 livros da série, e em breve lerei os outros, mas confesso que não tou super empolgada, não. esperava mais!

---

much traveling + much knitting = few readings. it took me sooo long to finish this book! what i honestly thought of it? maybe i'm too old to read fantasy books. the story is good, and george is a talented writer, but the book didn't hook me as much as it would, had i read it a few years ago. i bought the 4 books in this series, so i'll read the other ones soon enough, but i confess not to be so eager and excited about it. i expected more from these books.

worth dying for, lee child

2011-08-08T13:15:00.000-03:00

4*

adoro os livros do lee child, quase todos eles! confesso que neste ele dá uma forçada de barra maior que o normal, mas ainda assim, que livro gostosinho de ler, num dia de muita espera em aeroportos! viva o jack reacher (que é o personagem principal deste autor, melhor que macgyver e super homem juntos! hehe!).

---

i really like child's books, almost all of them! in this one, he makes things a little too implausible sometimes, but even with that, this was a very enjoyable book to read in a day full of waiting time spent in airports. cheers to jack reacher (child's main character is better than mcgyver and superman combined!).

l'heure du crime, dominique renaud

2011-08-05T13:14:00.000-03:00

4*

este é um livro em francês beeem fácil de ler (li a versão adaptada para o français facile ;-)), mas que me deu trabalho por causa do vocabulário desconhecido. é uma história simples de suspense, o que faz com que o livro fique mais legal (a gente quer saber quem é o assassino! rs.). dá pra se divertir e aprender um pouquinho mais de francês, além de praticar mais o idioma. gostei :-)

---

this is a book in (super) easy french (i read an adapted version to français facile) that gave me a little trouble because of the many different words it presented me with. it's a short thriller story, which makes the book nicer to read (one wants to know who the assassin is). you can have fun and learn a little more french, besides practicing the language a bit. i liked it :-)

drive: tha surprising truth about what motivates us, daniel pink

2011-08-04T13:13:00.000-03:00

5*

não sei se todo mundo é assim, mas adoooro ler algo com o qual eu concorde 100%. rs. sabe quando parece que o autor escreveu o livro sobre as coisas todas em que você acredita? este texto sobre motivação é assim! basicamente o autor explica o porquê das políticas motivacionais usadas atualmente em empresas serem super ultrapassadas e não funcionarem bem, pra depois sugerir uma forma melhor de motivar funcionários. gostei! gostei tb porque isso não se aplica só a empresas, mas às nossas vidas pessoais, sempre. são coisas nas quais sempre acreditei, e com as quais sempre trabalhei (pra mim e pros meus subordinados quase todos). confesso: deu vontade de sair distribuindo este livro pra todo mundo! rs. (detalhe: geralmente acho livros empresariais chatos, maçantes, repetitivos e sem nada a acrescentar!)

---

i don't know if everyone is like this, but i love reading something with which i agree 100%. it's nice when the author seems to write a text about the things you believe in. in this book, pink explains why the motivational systems in place in most corporations today are outdated and don't work so well. then he suggests a better way to motivate employees. he talks about things i always believed in, and with which i've always worked. i confess that i felt like giving this book to everyone! (a small detail: i usually find business books to be boring, repetitive, and with no real breakthroughs.)

the sugar addict's total recovery program, kathleen desmaisons

2011-08-04T13:11:00.002-03:00

4*

'olá! meu nome é adriana e sou viciada em açúcar' -- eu sempre soube que meu maior vício eram os doces, e às vezes até consegui diminuir o consumo de sorvetes, chocolates, e outras delícias, mas nunca consegui me livrar dessa vontade imensa de comer tudo o quanto é doce! quando vi este livro, pensei que ele podia me ser útil, e adorei lê-lo. a autora apresenta um programa bem formulado e fácil de seguir que leva, ao longo de algumas semanas e de muita persistência e determinação, a conseguir controlar o vício. primeiro, que lindo saber que tem muita gente neste mundo que é viciada em açúcar, como eu! segundo, que ótimo saber que existe um plano legal pra me livrar do vicio! terceiro, puts, ainda não arrumei a coragem necessária pra começar os passos mais fundamentais do programa (mas tou confiante de que esse dia chegará!)! são 7 passos que devem demorar umas 10 semanas pra completar.

[(1) o primeiro passo é fácil pra mim, porque é algo que já incorporei na rotina há tempos: sempre tomar café da manhã com proteína (“só” preciso aumentar a quantidade de proteína ingerida, multiplicando-a por cinco!). (2) o segundo passo é criar um diário contando o que foi comido e o que se sentiu durante o dia. ah, preguiça! preciso me convencer do quão importante/útil esse diário vai ser, pra fazê-lo acontecer. (3) ) o terceiro passo consiste em comer 3 e apenas 3 refeições por dia, todas com bastante proteína (e carboidrato). factível, mas ainda não cheguei lá. não sei como comer muita proteína por aqui. moro num lugar onde não posso comprar carne. frango todo dia é extremamente maçante. ovo todo dia? gosto dos embutidos, mas como o supermercado fica longe, consigo comprar coisas que durem por no máximo 4 dias -- o que fazer com os 26 outros dias do mês? tou estudando por aqui como vou fazer pra consumir essa proteína toda... vamos ver se dá certo! (4) o quarto passo diz pra gente comer uma batata pequena com casca todo dia antes de dormir (preferencialmente 3h depois do jantar). isto não é uma refeição, e NADA pode acompanhar a batata (só temperinhos de ervas e/ou alguma gordura que não tenha proteína, ou seja: pode azeite de oliva, mas não pode manteiga ou queijo). além disso, temos que tomar 3 suplementos diários: vitamina C, complexo B, e zinco, em quantidades pré-estabelecidas. (5) o quinto passo consiste em trocar todas as coisas brancas por coisas marrons, ou seja: parar de comer farinhas brancas pra comer farinhas integrais. (6) finalmente, depois de algumas semanas fazendo tudo bem direitinho, titia kathleen jura de pés juntos que não vai ser tão difícil deixar todo o açúcar de lado. é nisto que consiste o sexto passo do programa: parar com TODO o açúcar que a gente consome. uau! já pensou? (7) o sétimo passo fala sobre como podemos e devemos nos manter seguindo o programa pro resto da vida, com muita proteína, muito carboidrato complexo, e nenhum açúcar.]

a autora jura que o vício em açúcar é muito similar ao vício em álcool. o mais interessante de tudo é que ela explica direitinho tudo sobre os passos que precisamos seguir na desintoxicação de açúcar, e tb o porquê de viciados em açúcar quererem se desintoxicar e ficar longe do açúcar para todo o sempre. adorei o livro, mas confesso que vou precisar de coragem pra chegar ao final do programa de forma vitoriosa. não consigo imaginar uma vida feliz sem açúcar! rs. pode parecer cômico, mas é verdade. ainda assim quero tentar, porque os benefícios de um viciado em açúcar se desintoxicar são muitos e imensos!

---

'hello! my name is adriana and i am a sugar addict' -- i've always known that the things i am most addicted to are sweets. sometimes, i even managed to diminish the quantity of ice creams, chocolates and other treats, but i was never able to free myself from this immense craving for sweet foods. when i saw this book, i thought it could be useful, and i loved reading it. the author presents a well formulated and easy-to-follow program that takes you, in a few weeks and through a lot of determination and persistency, to being able to control a sugar addiction. i thought it was nice to know that (1) there are plenty of sugar addicted people in the world, as i am, (2) there is a good plan out there to help me to get rid of that addiction, and (3) oh, well, i still haven't mustered the courage to start the most fundamental steps of the program -- but i am confident that i will! there are seven steps that should take about 10 weeks to complete.

[step 1: get breakfast with protein every day. step 2: journal what you eat and how you feel. step 3: eat three meals a day with (a lot of) protein (and carbs!). step 4: eat a potato before bed and take three vitamins. step 5: shift from white foods to brown (whole) ones. step 6: taking the sugars out. step 7: staying with the program over time.]

the author says that sugar addiction is very similar to alcohol addiction. i love the fact that she guides us step by step through the program, taking the time to explain why a sugar detox is important (and beneficial) to sugar addicts, and how we can manage to smoothly take the sugar out of our lives. i loved this book, but i confess that it will take me some time to accomplish all the steps in the program. i still can't imagine a happy life without sugar! still, i want to give it all a try, because there are many, many, many benefits to the life of a recovering sugar addict.

killer instinct, joseph finder

2011-08-03T13:11:00.000-03:00

4*

sabendo que iria viajar e enfrentar algumas super filas de espera, escolhi um livro leve e fácil de ler pra me acompanhar. resultado: 2,5h de fila pareceram dez minutos! este livro é bacana e, apesar de suuuuper previsível (o maior defeito do texto), é entretenimento garantido.

---

knowing that i would travel and face some big waiting lines, i chose an easy and light book to keep me company. that resulted in a 2.5 hour waiting time that seemed more like 10 minutes to me! this is a good book and, although super predictable (which is the text's biggest downside), it's guaranteed entertainment.

fui 'pra cidade'

2011-08-03T11:07:00.002-03:00

quando eu era menor, meus avós sempre diziam que 'iam pra cidade' -- eles queriam dizer que iam ao centro, mas acho que por conta de terem passado suas infâncias em lugares afastados, se acostumaram a chamar o lugar onde se resolvida tudo (o centro da cidade, onde estavam bancos, lojas, etc) de 'cidade'.

ontem fui sozinha pra cidade e vi o quanto essa expressão faz sentido! morando no meio do nada, precisamos ir pra cidade pra resolver o que quer que seja (lembrando que onde moro não tem banco, supermercado, lanchonete, posto de gasolina, nada! nada que não sejam muito poucas casinhas com moradores paupérrimos). então ontem a ida à cidade (que fica a 1h30min de estrada de terra daqui) foi um acontecimento! estrada ruim, música ótima, cheguei cedo no centro de itamaraju. tomei café na padaria (esfiha de frango e sorvete, que onde moro não existem), passei na distribuidora de bebidas pra resolver pendências do hotel, fui ao supermercado, passei na farmácia, tentei pegar o computador na assistência técnica (sem sucesso), abasteci a pick-up, fui aos correios esvaziar a caixa postal do hotel, fui a um banco, e depois passei duas horas na fila de um segundo banco (precisar pagar uma guia que só é aceita na caixa ou no banco do brasil é assim, no interior da bahia: muita fila). por último, fui até o forum da cidade pra resolver uma última coisinha, e voltei pra casa, feliz e faceira! estava um dia lindo, e ir pra cidade sempre traz um frescor pra minha vida, que parece mais ligada ao mundo 'real' nessa shoras. poder resolver tudo o que eu precisava em menos de uma manhã também foi ótimo! saí de casa às 7h e às 13h já estava de volta, mesmo com todas as filas bancárias! delícia, essa viagem. delícia a quebra na rotina! delícia resolver problemas e eliminar pendências! delícia dirigir na estrada, mesmo ela sendo de terra (o que causa tensão nos buracos, nas curvas, nos lugares de pista única, na lama)! delícia! assim como meus avós, adoro ir pra cidade :-)))

ines del alma mia, isabel allende

2011-08-01T13:08:00.000-03:00

3*

gosto de ler em espanhol pra relembrar o idioma, mas este livro da isabel allende achei muuuito mais ou menos! a história em si é bacaninha, conta sobre a colonização do chile através do ponto de vista de uma das mulheres colonizadoras mais importantes da história dessa país americano. ainda assim, sei lá... achei que faltou ritmo, emoção, aprendizado, ou qualquer outro tchan pra que o livro fosse legal.

---

i like reading in spanish to keep this language alive in me, but i found this book by isabel allende a little disappointing. the story is okay and tells us about chile's colonization through the point of view of one of the most important female colonialists in chilean's history. still, i don’t know… it seems to me that this book lacks rhythm, emotion, or something else that would make it better.

só pra não dizer que não falei das flores...

2011-07-30T16:26:00.000-03:00

esta minha estada em corumbau foi bem diferente das outras. viciei no tricô e, ao invés de ler montes, li pouquinho e fiz montes de cachecóis enquanto assistia a montes de seriados. tirando isso, fiz muitas kusudaminhas, e trabalhei mais que o normal em uma baixa temporada, não só porque teve mais hóspedes do que na mesma época do ano passado, mas também porque ataquei as manutenções preventivas com mais gana. ganhei elogio dos chefes (o que sempre me deixa contente), dos hóspedes (mais contente ainda!), e até dos funcionários (êêêêê!). passei dias gostosos, trabalhando muito (e vendo o trabalho render) e aproveitando o tempo livre pra descansar a mente e o corpo. gostooooso :-)

confesso: apesar dos muitos maruins (bichinhos minúsculos de picada doída à qual tenho super alergia), o clima mais fresquinho me deixa toda mais contente -- não dá pra usar agasalho, porque o calor ainda existe, mas a brisa do mar é mais gostosa, e a gente não passa o dia inteiro suado e com vontade de tomar 10 banhos. tenho mais gosto em cozinhar, já que isso não me deixa suando loucamente como no verão! rs. sinto que aproveito mais os dias e as noites, trabalho mais contente, e fico mais feliz!

touchpoints: birth to 3: your child's emotional and behavioral development, t. berry brazelton

2011-07-30T11:23:00.003-03:00

5*

com a notícia da chegada do meu sobrinho, corri atrás de livros sobre bebês! não querendo ler tudo o que existe por aí, procurei saber de pessoas queridas quais as melhores obras que falam de gravidez, dos primeiros anos do bebê, sobre o bem-estar e a felicidade do neném e dos pais, etc e tal. este livro do dr. brazelton me foi recomendado como *o* livro pra se ler, por um amigo-médico-querido, e passou, depois de lido, a ser o que recomendo, também: se você vai ler só UM livro sobre a vida do seu filho, do nascimento até os 3 anos, que seja este aqui! o dr. brazelton parece ser uma graça de pessoa, um avô querido, sabe? com muito cuidado e carinho ele explica as fases passadas por todo bebê, guiando pais (e tias curiosas e participativas como eu) na difícil jornada de criar um filho saudável e feliz! tenho acompanhado o crescimento e amadurecimento do lucca com este livro tão gostoso de ler, em que o autor mais parece um amigo gentil do que um pediatra, indicando como lidar com frustrações (dos pais e das crianças), como resolver problemas, e como conduzir de uma maneira gostosa o amadurecimento do neném, em cada etapa de sua tenra infância. super recomendo!

reverência pela vida: a sedução de gandhi

2011-07-29T11:22:00.000-03:00

4*

neste livro, o queridíssimo rubem alves narra a vida de gandhi, em primeira pessoa -- só mesmo o rubem pra escrever algo tão sensível e delicado, emulando muito bem (acho eu) o que seria o gandhi contando sua história. com muita doçura, rubem na voz de gandhi vai explicando pra nós os pensamentos e sentimentos que instigaram este indiano ímpar a ser quem foi. gostei!

cutting for stone, abraham verghese

2011-07-27T11:21:00.000-03:00

4*

este livro conta uma história maravilhosa, emocionante, que dá gosto de ler! mas a verdade é que demorei horrores pra engrenar nele! achei o começo chato e demorei pra me acostumar com o estilo de escrita do autor. só depois da página 150 é que consegui me envolver com a história, os personagens, os acontecimentos! ainda assim, adorei o texto depois desse ponto, e por isso são 4 estrelinhas pro livro do abraham!

high crimes, joseph finder

2011-07-15T11:20:00.000-03:00

4*

adorei este livro! eu o li quase inteiro em uma sentada só, à espera de uma audiência que atrasou 'só' quatro horas. a história é dinâmica e não cansa, dá sempre vontade de saber o que vai acontecer em seguida. o único porém foi o final, muito abrupto e sem maiores explicações. tirando isso, nota dez; mas por causa disso, nota oito e meio ;-) (p.s.: este livro foi tranformado num filme que vi há muitos anos e de cuja história eu não tinha nenhuma lembrança -- quero agora rever o filme, porque fiquei curiosa pra saber se ele é tão legal quanto o livro!)

curta

2011-07-13T20:20:00.002-03:00

foi uma ida ótima pra sp! teve muuuuito lucca nos 2 findes que passei na cidade. teve festança de aniversário (de 60 anos!) do meu pai, com direito a ver um monte de gente da família 'sumida'. teve muito chocolate graças à minha sis. teve surpresinha da shi e da vânia me esperando durante a chegada. teve frio demais pro meu gosto (o que deu saudades do inverno baiano, muito melhor e mais quentinho que o paulistano). teve um encontro gostoso com a juju, que foi uma mamãe noela a me dar trocentos presentinhos lindos (ju, minha mãe AMOU os porta-guardanapos! em compensação, não tive coragem de usar o marcador de livros -- ele ficou tão lindo que o deixei de enfeite na estante! rs.) e outro com a sandrinha e a nayra, com os docinhos mais gostosos (tão BOM encontrar as amigas! fiquei com gostinho de quero mais :-)). teve um encontro na rua de trás de casa com o fausto (que susto, ser reconhecida na rua em plena são paulo! achei que isso só acontecia em cidades pequenas! rs.). teve itirokê com direito a comemoração de aniversário, a conhecer gentes novas, a rever um monte de pessoas queridas, e a ver muitas fotos legais de paris e amsterdã, além de ganhar um super chocolate suíço chiquetérrimo. teve alguns episódios de grey's anatomy, e teve tempo pra leitura de livros legais nos muitos momentos de espera da viagem (um deles no médico, onde tirei 'dez' pelos exames todos muito ótimos!). teve pizza com a mamis e o wagner, com direito a muita surpresa por ver como o wagner está bem e super recuperado das cirurgias. teve ida pra campos, por conta do projeto pelo qual estou torcendo muuuito (e que deve se definir em breve, ou pelo menos assim espero). teve 36 horas de viagens em 2 dias. teve lã pra fazer cahecóis. teve almoço no friccó que tanto adoro. e teve até a compra do meu novo carrinho (o carro velho da rê), que vai me ajudar a aproveitar melhor as próximas viagens!

chegando aqui, hoje tive a gratíssima surpresa de hóspedes maravilhados com o lugar e com o hotel, e da ligação dos donos, que passaram uns dias aqui nas minhas férias e voltaram pra sampa felicíssimos com as coisas todas -- mas é claro que o hotel está lindo, maravilhoso, limpo, bem mantido e muito organizado! claro que os funcionários estão cada vez melhores e mais felizes! óbvio que o jardim está lindo e super bem cuidado! afinal de contas, sou uma chefe muito chata e exigente! rs. modéstia à parte, sei bem o que tou fazendo, né? são já quase 15 anos trabalhando com hotéis...

e agora, na volta da viagem, haja correria! mas vamos que vamos! antes da minha próxima ida a sp, com certeza terei respondido todos os e-mails e dado um jeito nas muitas pendências que encontrei por aqui ;-)

the heretic queen, michelle moran

2011-07-12T11:19:00.000-03:00

4*

mais um livro sobre mulheres, de uma mulher para as muitas garotas que existem no mundo. a michelle moran escreve de um jeito leve e ótimo de ler -- e adoro ler sobre o egito! este livro retrata a mesma época do egito da qual o christian jacq fala na série 'ramses', e adorei tudo nele! acho só uma pena que a história tenha acabado tão rápido! sabe quando a gente fica com vontade de ler mais? este livro é assim! (aliás, os do christian jacq tb! rs.). confesso que terminei de ler a rainha herege num dia difícil de viagem e muito cansaço, e talvez por isso eu tenha achado o final meio blé. mas a história é fascinante, e passei alguns dias com vontade de ler este texto mais rápido, sem ter tempo pra isso. confesso que hoje, mesmo com o livro já terminado, não parei ainda de pensar nos personagens e na história contada pela michelle. adorei :-)

foundation, isaac asimov

2011-07-06T11:19:00.000-03:00

3*

muita gente querida leu e adorou este livro, então peguei pra ler. até então, tinha lido só o 'i, robot' do asimov, de que gostei demais, com direito a cinco estrelinhas e muitos pontos de exclamação. mas sei lá... acho que talvez 'foundation' seja mais um 'livro para meninos', porque em nenhum momento ele me cativou muito. achei beeeem mais ou menos.

hard rain, barry eisler

2011-07-02T11:18:00.001-03:00

4*

eu já tinha lido, há algum tempo, o primeiro livro desta série, que achei mais ou menos. acontece que, mesmo não tendo achado o livro ótimo, ele foi um livro que deixou mais recordações que o normal, e eu vivia lembrando dele, com vontade de ler mais da história -- então me rendi, e comprei o volume 2 pra ler. adorei, adorei! este livro é bem sperior ao primeiro! tudo flui tão bem que li tudinho em dois dias bastante movimentados, em filas, em taxis, em esperas, no cabeleireiro, e à noite na cama, antes de dormir. foi uma leitura gostosa, rápida, e que fez com que meus dias ficassem mais curtidos mesmo com muitas filas e esperas :-) super recomendo! e já vi que lerei os outros livros da série...

wicked prey, john sandford

2011-07-01T11:17:00.000-03:00

3*

este é o décimo nono livro do sandford que fala do lucas davenport! li todos :-) na verdade, gosto muito deste tipo de texto pra ler em viagens, e nesta vinda passada de bps pra gru, este foi o livro escolhido pra me fazer companhia. assim como no décimo oitavo livro da série, o stanford optou por 2 tramas diferentes e paralelas, o que sá um gostinho a mais pro texto já legal de ler. não sei se eu estava muito mais cansada que o comum, mas o fato é que achei este livro mais arrastado que o normal, e assim menos gostoso de ler numa viagem tão comprda e cheia de esperas chatas. por isso, 3 estrelas pra ele, só. espero que o thriller da viagem de volta seja mais legal!

vidas secas, graciliano ramos

2011-06-28T11:14:00.001-03:00

4*

eu tinha uma noite pra ler algo fácil e curto, e este livro é assim: fácil e curto. graciliano ramos escreveu 'vidas secas' faz mais de cinquenta anos, e o lugar da bahia onde moro ainda apresenta muito da realidade retratada há tanto tempo. o texto fala de pobreza e de sonhos pequenos, de seca, de fome, de dureza, de vida difícil. li 'vidas secas' na adolescência, porque caía no vestbular, e nesta releitura, tantos anos depois, o livro pareceu doído igual (a vida no sertão nunca é fácil), mas mais acessível, mais fácil, mais gostoso de ler.

detalhe: achei este livro muito triste, e sua leitura (no colegial) me marcou muito! querendo revisitá-lo, tentei ler guimarães rosa, achando que sagarana era que tinha me marcado tanto -- não era! demorei pra descobrir que o livro tão triste e querido que li há tantos anos era este aqui!

the last of the mohicans, james fenimore cooper

2011-06-27T11:12:00.000-03:00

2*

pense num livro obtuso, com linguagem arcaica e extremamente descritiva. uau! só terminei de ler, confesso, porque achei o filme, que este texto inspirou, lindíssimo. a história, aliás, é beeeem diferente do livro, especialmente no final. tudo acaba completamente diferente! a hist[oria é bacana (depois que a gente se acostuma com o inglês muito rebuscado do autor e com as intermináveis descrições de paisagens), mas cansativa de ler que só vendo! nota 10 pro filme, de que tanto gostei, e 3 pro livro, que é bem chatinho.

cosmos, carl sagan

2011-06-23T20:51:00.000-03:00

5*

adorei este livro! ele não é o mais fácil nem o mais rápido de ler, mas é incrível, interessante, ótimo! fiquei fão do carl sagan :-) lembrei do abav, amigo que adooora livros (e podcasts!) científicos, e assim que eu o vir, vou pedir dicas de livros como este: que falam de coisas legais de uma forma entendível e muito bacana! fiquei até com vontade de rever a série 'cosmos'! lembro que quando eu era pequena essa série passava na tv e o avi adorava. este livro fala sobre astronomia, sobre história, sobre física, sobre matemática, sobre vida extra-terrestre, sobre ciência, sobre guerra -- mas tudo de forma gostosa de ler, tudo focado no ser humano, tudo de um jeito que faz com que a gente se identifique com o que está sendo dito. pra quem mora num lugar longe de tudo, sob um céu absolutamente estrelado (como eu!), é uma leitura imperdível.

vida doida, adelia prado

2011-06-16T21:12:00.000-03:00

4*

adélia prado é linda de se ler! este livro tem algumas das melhores poesias dessa autora que já me é querida, e me emocionou -- cheguei a chorar em alguns dos poemas! adorei :-)

the nostradamus prophecies, mario reading

2011-06-16T16:02:00.000-03:00

2*

este livro começa legal, bom de ler, e aí se enrola todo -- é uma espécie de 'código da vinci' bem piorzinho. o final é a pior parte: nas últimas 10 páginas, plufts, tudo se resolve e pronto, como se o mario tivesse cansado de escrever e quisesse terminar o livro bem rapidinho, sabe? não gostei muito, não. (quem espera ler sobre as profecias de nostradamus, saiba desde já que praticamente nenhuma profecia é mencionada no livro -- o texto trata, na verdade, da busca pelas profecias perdidas.)

chá e maracujá

2011-06-16T10:43:00.003-03:00

ontem finalmente fiz o bolo de maracujá da fezoca (receita e foto linda aqui) -- ficou maravilhoso!! este é um bolo muito fácil de fazer, e a receita é bem menor do que as receitas que normalmente faço (cobriu só metade da única forma que tenho aqui). o bolo fica muuuuito perfumado, com bastante gosto de maracujá. nham! único defeito: senti falta dele ser mais docinho -- da próxima vez em que eu o fizer, vou certamente colocar mais açúcar! nessa brincadeira, descobri que os maracujás demoram muuuito pra amadurecer! eles nem pareciam tão verdes quando eu os ganhei (há mais de uma semana), mas demoraram 'a vida toda' pra ficar maduros. ontem, com eles bem docinhos, fiz o bolo :-) hoje vou fazer chá da tarde com meu chá favorito e meu bolo maravilhoso de maracujá do pomar! ah, felicidade!!

tenho visto filminhos. ontem assisti o 'beyond the lighted stage', que conta um pouco da história do rush, pela terceira vez! sempre tem alguma coisa nova em que reparo, e cantar os pedacinhos das músicas que aparecem é tão legal! hehe! quero ver esse filme muitas outras vezes mais! adoooooro! é sessão pipoca com diversão garantida pra mim! outro filme legalzinho que assisti esta semana é o 'love and other drugs'. achei fofo, sem ser melado, sabe? romance irreal, mas bem feitinho.

ontem fiquei frustrada com o eclipse! aqui anoitece muito cedo (por volta das 17h30min já está tudo super escuro nesta época do ano!) e como ontem era noite de lua cheia, a lua deveria ter nascido por volta das 18h, o que com céu escuro garantiria que veríamos o eclipse, certo? nããão! porque nublou e começou a chover antes da lua nascer! consegui ver o finalzinho do eclipse lá pelas 20h, quando o vento varreu as nuvens do céu, mas eu queria ter visto maaaais! rs. tive que me conformar com as fotinhas na internet.

ontem foi o aniversário da minha melhor amiga! a cris tá grávidíssima e ficou de me mandar fotos do barrigão! o emanuel deve nascer já no mês que vem, e tou começando a programar minha viagem-relâmpago pro rio, pra conhecê-lo em outubro/novembro. meu segundo sobrinho está chegando!!! espero que ele nasça saudável, lindo e fofo! sei que ele vai ser um menino incrível, como o lucca, porque sendo filho da cris, não tem como ser diferente, né? a vida é linda e maravilhosa! (não vou nem comentar como fiquei emocionada ao falar com a cris, hein? ;-))

mais abacate :-)

2011-06-14T10:45:00.003-03:00

domingo folguei, depois de mais de 15 dias trabalhando direto. foi BOM! o tempo esteve ruim no final de semana (chuva, vento, céu cinza e mar bem bravo), e aproveitei o domingo pra ler e ver filminho, além de comer muitas coisinhas gostosas. ah, vida mais maravilhosa! na segunda, descansadíssima, acordei ás 5 da manhã, pra ir pra itamaraju, a cidade 'vizinha' onde tínhamos uma audiência. chegando lá, ficamos sabendo que foi tudo adiado (isso porque ligamos antes pra confirmar, e o forum disse que estava tudo ok, hein?). oh well -- fazer o que? passei numa lojinha da cidade pra olhar linhas e lãs (quero fazer um vestido), mas era tudo tão pobre, tão pobre, tão pobre... não posso nem entrar nas lojas daqui; acabo ficando triste! é como angola, no começo. é muita gente sem ter o que vestir, o que calçar, muita gente sofrida (batalhadora) e isso dá uma dor no coração! afe! uma pena a gente não conseguir ajudar *mais*, né? sempre penso nisso... porque por mais que a gente ajude as pessoas ao redor, ainda sobram milhoes de gentes no mundo que não têm quase nada. oh well. eu me desculpo e tento ajudar sempre que posso. depois disso, passei no supermercado e foi ótimo -- comprei só perecíveis: iogurte, banana, maçã, laranja, abacate, batata doce, cenoura, alho, abobrinha. que delícia! tou sonhando em comer tudo! rs. hoje mesmo vou abrir um dos abacates, que deve estar madurinho, pra fazer mais creme de abacate delicioso de sobremesa :-) tenho conseguido me segurar bem nos chocolates assim: comendo outros docinhos ;-) todo dia lá em casa tem tido smoothies de frutas deliciosas! nham! o tempo melhorou desde ontem, e já estamos novamente no verão! de amanhã em diante os dias prometem ser mais tranquilos -- sem tantas correrias aqui no hotel. e vamos que vamos!

world without end, ken follett

2011-06-13T18:42:00.000-03:00

4* e 1/2

este livro foi um presente que ganhei com alegria, curiosidade, e um tiquinho de receio. aos 13 ou 14 anos, lembro de ter lido algo do ken follett e não ter me impressionado muito -- achei o livro (não lembro qual!) legal, mas não tão legal a ponto de me fazer ler mais coisas do mesmo autor; naquela época meus favoritos eram a agatha christie e o sidney sheldon, rs. o tempo passa, o tempo voa, a poupança bamerindus não existe mais, mas tenho alguns amigos fãs do follett, sendo moderadamente curiosa a respeito dele. e assim comecei a ler 'world without end'. me surpreendi bastante -- o livro é sensacional! primeiro, achei que parecia 'o físico' do noah gordon, depois, 'musashi', e ainda mais tarde, 'o arqueiro' do bernard cornwell. depois de ter lido todas as 1025 páginas de letrinha pequena, concluí que na verdade, a história é só uma novelinha -- mas que novelinha bem contada!! queria poder dar 4 estrelas e meia pra este livro ótimo, que só não ganha 5 estrelas porque achei que eu fosse aprender algo de novo com ele (como aprendi com 'o físico', com 'musashi', e com 'o arqueiro'), mas não foi o caso. sabendo que este livro é o segundo de uma série do ken follett, já comprei o primeiro livro pra ler, porque sei que ele tb deve ser sensacional :-)

entourage, livros e maracujás

2011-06-08T21:02:00.005-03:00

alguém me gravou as primeiras duas temporadas de entourage. o rica? o andy? a rê? não sei! sei que isso estava no meu hd portátil faz bastante tempo, e que eu nunca tinha me animado a assistir. esses dias, tendo pouco tempo e já tendo assistido todos os seriados do hd, decidi tentar o entourage pra ver do que se tratava -- adorei! os episódios são curtinhos, e a 'novelinha de meninos' é uma graça! agora tou pedindo pra rê pegar as outras temporadas pra mim, porque as duas primeiras, muito curtinhas, já acabaram!

tenho lido bastante, um monte de coisas legais! comecei um livro de 1025 páginas esta semana, pro qual eu estava meio desanimada, meio curiosa, e tou adorando de paixão! a história é óóótima!! adoro livros assim, pra poder devorar sem que eles acabem em dois ou três dias :-) é uma delícia ler um monte de uma vez só, e ainda assim ter tempo pra me envolver com os personagens! este livro é uma espécie de mistura entre 'o físico' e 'musashi', se é que isso é possível...

esta semana ganhei mamões e maracujás orgânicos e fresquinhos, diretamente do nosso pomar. os mamões, eu já sei como usar: comer pela manhã com mel e granola+aveia, ou bater com laranja pra fazer suco que adoro. os maracujás eu tenho mais dificuldade em consumir. aí lembrei que tinha visto uma receita fácil de bolo de maracujá no chucrute com salsicha, e... voilá! vou fazer o bolo assim que as frutas amadurecerem! (detalhe: aqui nenhuma fruta amadurece no pé, porque senão os passarinhos comem tudo muito antes da gente!) tou super animada com o bolo, que parece bom! faz teeempo que eu não faço um bolo, viu? tou com saudade :-) um dia ainda quero ter uma forma chique como a da fezoca, pra fazer bolos lindos além de gostosos! vejam receita e foto do bolo da fezoca clicando aqui!

avocado (lime green)

2011-06-05T10:37:00.001-03:00

aí ontem abri o abacate, que devia estar maduro. fiquei super contente, porque ele estava muito no ponto! mais um dia e teria estragado! a maior surpresa foi que, mesmo super maduro (amarelo e verde por dentro, super molinho e lindo!), ele não estava nem um pouco doce. será que é porque ele teve que amadurecer por dias longe do pé? não importa; o fato é que usei metade dele pra fazer a sobremesa de ontem: creme de abacate! aí veio a pergunta: por que será q creme de papaia é tão comum nos restaurantes todos, e creme de abacate não? o creme de abacate é muito mais gostoso!! nham nham nham! a outra metade do abacate, guardei direitinho pra usar hoje. a idéia era fazer uma salada de tomate, cebola, abacabe, liao, alface... nham! mas acho que, pelo abacate estar tão não-doce, vou acabar transformando-o em mais sobremesa hoje :-) afinal de contas, o creme de ontem estava tãããão gostoso... nem te conto! *jásonhandocomasobremesa*

tou lendo um livro muito, muito, muito "o mais legal". é o 'you can heal your life', da louise hay. tou aprendendo um monte de coisas, descobrindo outras, desenterrando ainda outras, e tou achando tudo ótimo! geralmente leio pra me distrair, me divertir, e viajar por outros mundos (adoro!). mas é tão legal ler um livro com o qual eu realmente posso *aprender* coisa novas, sabe? tou adorando! tem mais: esse livro tem me dado um ânimo e uma energia fora de série pra fazer tuuudo o q tenho vontade de fazer :-) isso não é o máximo?

e de ontem pra hoje o tempo virou completamente por aqui -- durante a noite, o vento parecia forte, muuuito forte! aí acordei e percebi que está, sim, ventando bastante, mas não tão forte quanto o barulho das árvores dá a entender. pra se ter uma idéia, não dá pra ouvir o som das ondas quebrando na praia, porque esse barulhinho tá sendo completamente encoberto pelo som do vento nos coqueiros (lembrem que moro na frente do mar, e que o som que permeia os meus dias todos é o som das ondas quebrando na areia). por outro lado, o vento não se compara ao de ithaca, e por mais que faça o cabelo da gente 'voar', não tira nada mais pesado do lugar. detalhe: o dia está cinza e cheio de vento, mas continua queeente! esta noite dormi de ventilador ligado, em pleno outono: que calor! detalhe: está um dia cinza e cheio de vento, e tou achando liiindo! me lembra ithaca no outono :-) e como está refrescando (estou com a sala aberta pro vento), acho que hoje vou até me empolgar e fazer um chocolate quente :-) tem coisa mais perfeita que chocolate quente e um bom livro num dia desses aqui?

a menina e o pássaro encantado, rubem alves

2011-06-04T22:01:00.000-03:00

4*

sei lá, acho que não entendo bem os livros infantis do rubem alves. sempre acho que fica um monte de coisa 'faltando'. essa história é super bacana e bonitinha, mas deixa perguntas demais sem resposta! rs. acho que essas muitas perguntas me perturbariam se eu tivesse 8 ou 9 ou 10 anos, e que eu acabaria enchendo os adultos à minha volta com as perguntas todas. enquanto tia do lucca, sei que, mesmo adulta, são perguntas difíceis de responder! rs. é legal deixar as perguntas no ar? sim! mas confesso sentir falta de pelo menos 'dicas' de caminhos pra buscar mais respostas :-)

a cabana, william p. young

2011-06-04T19:56:00.001-03:00

3*

na semana passada, este livro me foi muito recomendado duas vezes, pra depois ser deixado por um hóspede na minha mesa do escritório. obviamente comecei a lê-lo, né? o livro começa bem e promete muito -- me enchi de boas expectativas! acontece que muito provavelmente ele foi escrito pra 'abrir a mente' de pessoas cristãs no tocante a deus, e a minha mente já é beeeem aberta nesse sentido, então achei o livro decepcionante. o autor poderia ter ido muito além na história e nas suas explicações divinas, o que não acontece; este livro poderia ser uma obra incrível sobre deus, mas não chega lá -- ele é limitado, muito limitado. então vejo assim: ele é um começo de caminho a ser percorrido, talvez, por pessoas que queiram abrir a sua percepção da plenitude que é deus, mas é isso: um comecinho num longo (e maravilhoso) caminho! mas isso tudo, é claro, é apenas a minha humilde opinião...

lagartixa

2011-06-04T08:16:00.003-03:00

a fauna e a flora de corumbau são incríveis. lagartixas, temos de todos os tipos, cores e tamanhos. as mais comuns são as marronzinhas (e nessa cor temos não só as lagartixas, mas tb os calangos, que são iguaizinhos às mabuias de noronha). quando eu era menor, gostava de lagartixas porque minha mãe me convenceu a isso, explicando que elas comem muitos dos insetos que detesto. na adolescência passei a detestar as lagartixas, depois que uma caiu encima de mim, gelada e nojentinha -- éca! agora, volto a adorar as lagartixas, e finalmente posso vê-las, sempre que dá vontade, comer os muitos bichinhos de que não gosto -- é só ir ao banheiro e ficar olhando pra janela de vidro, fechada: os bichinhos são atraídos pela luz de dentro de casa, e ficam querendo entrar no banheiro pela janela fechada. as lagartixas vêem os bichinhos se forçando contra o vidro e comem todos: besouros, borboletinhas, pulgas, pernilongos; o que estiver por ali ela traça! eu nunca tinha visto lagartixas se alimentando antes, e é legal porque parece com aqueles filminhos do national geographic -- a bichinha vai se aproximando devagarzinho da janela, e de repente dá o bote, rapidíssima! fico com peninha das borboletinhas, mas adoro ver os outros insetos sendo comidos -- são menos bichos dentro de casa graças às lagartixas :-)

comidinhas, filmes, e outras coisinhas do dia-a-dia

2011-06-03T14:59:00.003-03:00

faz três dias que como a mesma coisa no almoço, não por falta de opção, mas por estar achando a melhor comidinha do mundo! rs. pior é que é algo muito fácil: arroz, feijão, abobrinha e cenoura refogadas, e ovo frito (com a gema mole). chego em casa toda sorridente pra almoçar, pensando no sabor gostoso dessa comida!!

tenho visto alguns filminhos, porque o tempo aqui está 'frio' (não dá vontade de ir pra praia, porque o vento de vinte e dois graus tá bem geladinho). até agora, vi 'hit list', um filme bem mais pra menos com o cuba gooding jr. que entrou pra minha listda dos 'não veja, porque é ruim e muito chato', e depois vi 'i am number four. percebi que o undo está num super hype com o livro que deu origem ao filme, e eu estava com uma super expectativa... só pra perceber que a história toda é adolescente demais pra mim! o filme é beeem ruinzinho tb, e já sei que essa série de livros é uma que não vou ler ;-)

tenho aproveitado a baixa temporada pra fazer algumas limpezas no escritório, mudar algumas coisas no nosso administrativo/financeiro, programar bastante a manutenção grande que faremos este ano, e por aí vai. tenho trabalhado um pouco menos e lido um pouco mais, além de ver alguns filminhos e duas coisas na tv: o david letterman pela manhã (antes de vir trabalhar, enquanto tomo o café de dez minutos), e o 'house hunting international' no comecinho da noite, durante a meia hora de jantar. gosto de ver as muitas casas e as caras dos compradores! tenho achado divertido :-P

além disso, tem sobrado tempo pra responder os e-mails todos, e pra babar nas muitas fotos que a rê tem mandado do lucca! hoje ele tomou as primeiras vacinas (só depois de já ter completado os 4 meses de idade; a moça do posto de saúde deve ter achado que a rê e o tio gugu eram loucos! rs.), e a rê mandou várias fotinhas dele com roupinhas diferentes -- ele vai crescendo e novas roupas fofas vão servindo! acho ele sempre o neném mais lindo e fofo do universo! hehe! ah, tia coruja!!

o wagner está melhor, e talvez consiga ser liberado já hoje do hospital! fiquei sabendo que a cirurgia foi muito mais invasiva do que eu tinha pensado num primeiro momento, e isso me assustou. ainda bem que já passou e que agora ele está bem, se recuperando! tou torcendo pra uma reuperação indolor, descomplicada e rápida! minha mamis ficou tão estressada com tudo que a imunidade dela baixou e ela teve uma mega infecção urinária! tsc tsc tsc. ela já está tomando os antibióticos e melhorando. quero ver o wagner e a minha mamis bem de novo ;-)

company man, joseph finder

2011-05-31T14:59:00.000-03:00

4*

o joseph finder tem se mostrado um autor com grandes variações. adorei o primeiro livro que li dele, mas o último achei bastante ruinzinho (pareceu uma espécie de helen fielding ou marian keyes pra meninos). company man e surpreendeu pro lado positivo de novo! o suspense é bom, fazendo com que este thriller tenha sido um bom companheiro de mais uma viagem gru-bps. gostei :-)

fui passear na floresta enquanto o seu lobo não vem!

2011-05-30T14:07:00.003-03:00

corri, corri, corri aqui, e daí fui pra 'outra casa' por doze dias. sabe uma viagem deliciosa, cheia de surpresas boas? assim :-) teve também surpresinhas ruins, mas não dá pra que as coisas sejam todas perfeitas, né? ;-)

viajei numa sexta-feira de madrugada. saí da casa daqui às 3h, na verdade. tomei café da manhã em itamaraju (esfirra de frango com milho do dia anterior), e peguei o ônibus pra bps às 5h30min. eu não sabia, mas esse ônibus é o primeiro do dia e leva um moooonte de trabalhadores da região de um lado pro outro! nunca tinha visto o ônibus tão cheio nas minhas viagens! com essa movimentação toda, mais as paradas extras (conheci monte pascoal de dentro do busão!), o percurso se extende de 3h30min pra 4h30min de itamaraju pra porto seguro -- ainda bem que dormi grande parte desse tempo! cansada, esperei um tempão no aeroporto (que está reformando e tem uma livraria nova super legal, cheia dos livros que dão vontade de serem lidos!), lendo um thriller legal da tess gerritsen e tomando sorvetes (meu almoço! rs.), e assim que sentei na poltrona do avião, capotei de novo e só acordei já em guarulhos, no meio de uma tarde muito cinza e chuvosa. duas horas depois, eu estava na casa da mamãe, onde dormitei um pouquinho, conversei um pouquinho e almojantei um ontão de mini-sandubas, antes de ir pra podóloga. já às dez da noite fui pro meu apê, morta de cansaço, pra dormir um mundo inteiro de horas!

sábado de manhã fui pintar os brancos e fazer a mão, antes de encontrar a rê, a mãe, o tio gugu, e o lucca prum almoço tardio no shopping iguatemi de alphacity. olha... eu nunca antes tinha entrado num berçário de shopping, e o desse é lindo, limpo, cheiroso, arrumado -- fiquei super fã! o lucca mamou e deu escândalo (menino muito chorante, puxou a titia quando era criança!) , enquanto eu ganhava um presente adiantado de aniversário da sis e do tio gugu: foi o presente mais decepcionante da minha vida!! uma caixa imensa contendo um metro de chocolate gourmet... vazia!!! imaginem a cara que fiz quando abri a caixa! puts! passado o susto, a rê explicou: a loja do chocolate era no shopping, e ela e o cunhadinho acharam melhor eu escolher os muitos bombns presentes em um metro de chocolate :-) que coisa linda :-) nham nham nham! adorei! aliás, tenho um novo chocolate mais preferido de todos (bye, neuhaus!): o vila chocolat, que tem uma loja na vila madalena e outra no shop. iguatemi de alphaville. pense num chocolate perfeito: é esse! os melhores bombons: marzipan, champagne, cupuaçu, frutas vermelhas, cereja amarena, e maracujá com doce de leite! ai, só de lembrar dá muita vontade!! saindo do berçário (quando o lucca se acalmou), fomos todos pro almoço. adorei o applebees ter dado prioridade pra gente sentar, afinal de contas, não é fácil esperar muito acompanhados de uma criança de colo, né? adorei também a limonada deles, com sabor de morango! nham! saímos do restaurante já tarde, e fui escolher os muitos chocolatinhos da caixa ganha. depois, mamis foissimbora e, pra ficar um pouquinho mais com o lucca, fui com a rê e o tio gugu pra casa deles. mais tarde, a rê e o lucca foram dormir e meu cunhado me deu uma super carona até em casa, na ida pruma reunião de amigos dele.

no domingo passei mal! fiquei na cama boa parte da manhã. queria ter ido num show à noite e não deu. a única coisa mais legal que fiz foi jantar bem, cortesia de aniversário do america. fiquei pensando se no dia seguinte eu estaria melhor pra fazer os muitos exames marcados no dia seguinte, e... voilá: chegou a segundona e eu estava melhor, às sete da matina no laboratório. quatro horas depois, saí do lugar, só pra passar no delboni a fim de tomar a vacina da gripe. lá se foi maaaais uma hora! toda furada e remexida depois dos tantos exames de checkup, resolvi ir ao jardim sul (que fica do lado dos dois laboratórios) pra almoçar (sobremesa no américa mais pipoca de cinema) e assistir um filminho. vi o matt damon em 'os agentes do destino', um filme bem legalzinho (na verdade, ir ao cinema em si é muito legal, depois de tanto tempo morando no meio do mato!). fui pra casa, pra tentar dormir cedo, ainda cansada da viagem e do acordar cedo depois do dormir tarde. comecei a ler 'water for elephants' e capotei!

na terça, acordei sem despertador (delícia!), arrumei a cama, tomei chá quentinho, tomei aqueeeele banho, arrumei uma micromala, e fui almoçar com a família munhoz no alekão (shop. osasco), onde tem o *melhor* hot dog *ever*. o lucca estava chorante (de novo!), mas ao mesmo tempo sorridente. coisa maaaais linda e fofa da titia!! de lá fomos pra casa da rê, pra qual eu tinha sido intimada pruma super organização express de dois dias. rs. a casa nem estava tão bagunçada quanto eu esperava, e foi fácil arrumar as coisinhas. o home theater ficou sensacionalmente lindo!! até pedi pra rê não usar mais esse espaço, porque esse é o único jeit dele permanecer arrumadíssimo! rs. faltou arrumar poucas coisas: algumas gavetas e um pedacinho do escritório. de noitinha, fui ver a rê dar banho no lucca, e fiquei sabendo que ele, muito chique, toma banho de chá de camomila! rs. achei super engraçado! ele adorou o banho (na banheira que a titia deu), mas se estressou na hora de colocar a roupa -- é que ele não gosta de ficar parado ou fora do colo de alguém! rs. a rê e o lucca foram dormir super cedo, e fui assistir um filminho com o tio gugu: de novo, com o matt damon, nesta vez em 'afterlife', um filme do meu adorado clint eastwood. mééédio o filme, mas 'interessante', como disse a rê (que assitiu o filme no cinema).

quarta acordei tarde, mimei o lucca um pouquinho, organizei umas papeladas da casa da rê, e fui com a família ao pediatra do sobrinho mais querido do (meu) mundo. esperaaaamos no consultório, e estava frio! o médico hipnotizou o lucca, e enquanto conversava com os pais, examinou o bonitão. depois, ele pesou e mediu o baby, que está cada vez maior! saindo do pediatra às 3h da tarde, corremos pr almoçar ali pertinho, no sinhá, que me tinha sido super bem recomendado. confesso que achei o lugar bacana, mas como chegamos no final do buffet, as opções não eram tantas, e a comida estava bem mais ou menos... resultado: não volto mais lá! rs. até porque, na hora da sobremesa, eles tinham só duas opções (dentre as muitas listadas na lousa). ganhei carona até em casa, onde arrumei algumas coisinhas antes de ler e dormiiiiir!

quinta-feira! dia de decidir, afinal, o que é que eu iria fazer no meu aniversário. resolvi fazer uma reunião lá no prédio de casa, e fui atrás das coisas todas: comes e bebes, salão de festas do prédio, descartáveis, convites por e-mail, etc. acabei trabalhando um pouquinho esse dia, e nisso foi-se o tempo! comi muitos chocolatinhos gostosos, li um pouco, assisti alguns episódios de brothers and sisters, e... cama! neste dia ficamos sabendo que o wagner não estava com problema estomacal, mas sim de coração! o mal estar dele foi sintoma de um infarto! a mamis conseguiu transferi-lo pro dante, onde ele precisará fazer um cateterismo.

sexta. almocei no sushi den, o melhor restaurante japonês que tem perto de casa, e... que delícia! comer lá é sempre sensacional :-) fui até o laboratório pegar resultado de exames (e fazer dois pendentes), e caminhei do jardim sul atéééé o prédio. no caminho, parei na cobasi pra comprar coisinhas pras mímicas, na dunes pra procurar uma bota bacana (que não achei), e num spa que acabaram de abrir na rua do prédio, onde fiz uma massagem maravilhosa com super descontão! fui pra casa super zen...

sábado, dia de almoçar em família! a mamis não foi, porque precisava resolver a questão de como lidar com a mãe do wagner (que de repente ficou sozinha numa casa enorme, sem ninguém por perto que pudesse cuidar dela). família munhoz e eu fomos almoçar no maní, não sem antes termos dado uma voltinha na gabriel, com suas lojas de decoração sempre lindas e chiques. sobre o maní: nota 8 pra comida (muito boa), mas nota zero pro serviço. o mínimo que se pode esperar de um bom restaurante é um serviço decente, eu acho. treino tão bem os meninos daqui, sempre, e aí vou num restaurante famoso e razoavelmente caro em sp pra ter que agüentar os tantos erros de garçons e supervisores? fala sério! primeiro, chegaram todos os pratos principais à mesa sem que a entrada do meu cunhado tivesse sido servida. erro número 1: a garçonete se lembrava dele ter pedido a entrada, mas não comandou o pedido. erro número 2: ter que ouvir da supervisora que teríamos que ficar com os pratos principais na mesa, porque eles não tinham como armazená-los na cozinha (hein?). erro número três: nenhum pedido de desculpas, como se nós, clientes, é que tivéssemos culpa das falhas do restaurante. erro número 4: a supervisora vindo nos informar de que teriam que jogar os pratos fora pra servir a entrada e depois fazer novos pratos pra nós – veja bem: não me interessa como eles lidam com os erros deles; eu só quero comer bem, sem precisar saber de maiores detalhes. após mais de uma hora no restaurante (sendo que chegamos assim que a casa abriu, às 13h), chega a entrada do meu cunhado, que estava maravilhosa. depois, chegam nossos pratos principais, também muito bons. depois vem a conta – errada!!! fala sério! como pode, num restaurante desse nível, o garçom sequer conferir a conta antes de levá-la à mesa? oi? reclamamos, e ouvimos como resposta um ‘ok, vou consertar’. pedir desculpas sequer passou pela cabeça da garçonete. juro que entendo erros de restaurantes mais baratinhos e menos pretensiosos, ou senão restaurantes mais novos, ainda em fase de ‘soft opening’, mas olha... um restaurante que se diz ser o máximo não deveria fazer uma coisa dessas! eu é que não volto mais lá, a helena rizzo que me perdoe. cada vez fico mais fã de ooooutros lugares... afinal de contas, é tão gostoso ser bem tratado, né? ainda mais quando se está pagando por isso. afinal de contas, comer bem é bom, mas um bom prato aliado a um serviço excelente é imbatível! enfins. saí chateada do mani, e fui comer sobremesa em outro lugar – na fantastiquíssima sorveteria ‘bacio di latte’, a melhor de sampa na atualidade, segundo a formiguinha que vos escreve. que sorvete cremoso e maravilhoso!!! quero mais :-) aliás, uma das coisas que quero passar a fazer em todas as minhas idas a sampa é sorvetar lá, porque vale muuuito a pena!! feliz, fomos procurar uma lareira nova pra casa da rê, e meu cunhado acabou comprando uma lareira a gás (já prevista no projeto da casa deles) maravilhosa! fiquei com vontade de dormir do lado da lareira, de tão quentinho que ela deixa o ambiente ao redor! aliás, fiquei com vontade de ter lareira no apê de sampa, porque no frio eu quase congelo ali! rs. ganhei carona pra casa, e fui pra baixo das cobertas, no friozinho paulistano de começo de noite. vários episódios de brothers and sisters depois, capotei. eu estava louca pra ver o final da temporada! rs.

domingo, dia de festa. o lucca estava fazendo quatro meses de vida, e eu um dia antes dos muitos catorze anos que sempre completo nos 23 de maio. mamis, rê, gustavo e lucca foram pra casa, e comemos sushis e bentos. a mamis foi embora (pra conseguir visitar o wagner, que ainda estava no hospital à espera do cateterismo), mas não sem antes me ajudar a, em dez minutos, organizar as coisas no salão de festas. logo depois, os amigos começaram a chegar. o fausto, super querido com um livrão que tou curiosa pra ler! o marcelo, único vizinho que conheço no prédio, muito figura. o pai e a fátima, com muitas histórias pra contar. a shi e o zumk, carregados dos melhores docinhos da festa (cupcakes maravilhosos e brigadeiros de copinho super caprichados e deliciosos que acabaram num piscar de olhos!), e daí perdi a conta de quem chegou quando – só sei que foi uma delícia rever todo mundo, abraçar as gentes queridas, e saber das novidades de cada um :-) adorei os presentinhos todos, adorei o carinho muito, adorei as mágicas do iti, adorei conversar com todo mundo... que delícia, isso de reunir os amigos! a melhor coisa são as gentes queridas, sempre falo! fui dormir tooooda feliz, com muitos sorrisos no rosto :-)

segunda, dia do aniversário propriamente dito, eu tinha planos de ir ao cine, mas nem deu tempo! acabei arrumando o salão de festas e a casa, tomando um boooom banho de banheira, almoçando sanduíches resto dontê acompanhados de cupcakes lindos e deliciosos, e indo pra casa da mamis, a fim de visitar o wagner na uti e encontrar a mi em congonhas. foi ótimo! o wagner pareceu super bem, e a mi, então, nem se fala! fazia quase dois anos que não nos víamos, e foi uma delícia colocar o papo em dia e ver como ela ta linda! gentes queridas são tudo na minha vida :-)

terça fui trabalhar na casa do popis. uma semana depois de ter organizado as coisas na casa da rê, fui ajudar o popis com a programação em vba – sempre diversão garantida! aproveotei e criei conta no facebook pra empresa dele, e dei uma aulinha básica de fb e twitter. quem sabe eles aproveitam esses canais de comunicação, né? almoçamos no tandoor (delícia sempre – é o único restaurante em que como sempre, mesmo sabendo da sujeira e da desorganização reinantes no lugar – adoro comida indiana, e me engano pensando que a pimenta mata tooooodas as bactérias e os micróbios super presentes em toda a comida do tandoor). o popis me deixou na casa da mamis, onde deixei bilhetinho pra ela e me mandei a tempo de não pegar trânsito na ida pra casa. ainda deu tempo de fazer uma limpeza de pele neste dia, à noitinha – e então eu lembrei porque fiquei dois anos sem fazer isso: dói, e ninguém é igual à perolinha nos cuidados com a gente! puts! fiz, mas não gostei. a parte boa: não fiquei com o rosto completamente vermelho nesse dia. a parte ruim: além da dor muita, depois tive quatro espinhas em pontos onde a esteticista mexeu e não tratou depois. pura falta de atenção da moça... fiquei sabendo que o wagner finalmente fez o cateterismo!! ufa! assim pelo menos ficamos sabendo melhor sobre a situação dele, né? veredito: ele precisa de uma ponte de safena e uma mamária, a serem feitas assim que possível. pedi pra todo mundo orar bastante por ele, pra que tudo corra bem e ele fique bom logo! não vejo a hora dele se recuperar.

quarta: dia de pegar os resultados dos últimos exames e fazer algumas comprinhas pro hotel. a felicidade maior do dia foi saber que tirei ‘nota dez’ em toooodos os muitos exames do checkup, coisa que não acontecia há tempos. vivaaaa! até os exames de colesterol foram ótimos, a ponto de eu pensar: que bom que a sinvastatina está fazendo efeito! rs. e lá fui eu pro cinema assistir mais um filminho. iêi! tão gostoso :-) o filminho foi ruinzinho, mas a telona é tão legal que nem liguei! rs. assisti ‘something borrowed’, fiminho adolescente beeem mais pra menos, com personagens nada críveis. fiquei pensando se daria muito trabalho caprichar um pouquinho mais no roteiro pra deixar a história mais legal... à noite fui pro morumbi e deu saudades das mosquets! tive jantar/reunião com o pessoal do projeto ‘reservas’, e comi um prato que eu ainda não tinha experimentado no pasta gialla, bem bom: uma espécie de ravióli recheado com queijo de cabra, ao molho de peras. ótima combinação!

quinta: último dia em sampa! acordei cedinho, arrumei as malas e lavei/sequei/dobrei/guardei roupas. encontrei a shi no morumbi ainda de manhã, tomei o tão sonhado chai latte da starbucks (adoro!), e contei e ouvi fofocas/novidades. comprei livrinho pra shi e pra ju, e depois almoçamos juntas e matei a saudade do whopper. fazia mais de ano que eu não comia um hambúrguer! pode? uau! passeamos mais um pouquinho, comprei coisinhas pro hotel e graxa de sapatos pra mim, e comi a primeira sobremesa do dia: bomba maravilhosa de chocolate da ofner! dali a pouco a juju chegou, e trocamos maaaais figurinhas, desta vez num mosquetencontro completo :-) fomos pra segunda sobremesa: sorvete do fredissimo – como estava bom! e depois ainda comi a terceira sobremesa: torta mousse de limão do viena! rs. como dizia a música das bandeirantes, ‘aproveita, macacada, que amanhã não tem mais nada, é hoje só, vai acabar já, já’! adorei rever a shi e a ju, minhas irmãs de coração! esse nosso encontrinho sempre fez parte dos melhores momentos de todas as minhas viagens pra sampa! e bora agradecer papai do céu por colocar amigas tão queridas e especiais na minha vida, né? porque pra shi e pra ju, nunca vou conseguir agradecer o suficiente...

sexta: dia de ir embora. lavei/sequei/dobrei/guardei a última batelada de roupas, deixando a casa pronta pra receber a próxima visita. como as malas já estavam prontas, foi só tomar um belo banho, encapar o ‘livro da viagem’, e zarpar da civilização, rumo ao meio do mato! rs. peguei bastante trânsito em direção a guarulhos, nessa sexta de garoa e friozinho chegando. ainda bem que posso deixar o frio pra trás e fugir pro sol baiano :-) almocei no aeroporto, depois do rápido check-in, e fiquei esperando o embarque comendo chumbinho e lendo o ‘company man’ do joseph finder. seeeempre viajo pela tam, e não tou acostumada com atrasos... desta vez, viajei pela gol em vôos ótimos (diretos pra porto seguro), mas os dois vôos atrasaram – o da ida e o da volta! detestei essa parte :-/ a próxima viagem já está agendada e comprada, pela tam! rs. cheguei em bps no final da tarde, e peguei o ônibus já era noite – como escurece rápido aqui! cheguei quebrada em itamaraju, e em casa, mesmo só cheguei na madrugada de sábado – ah, viagem comprida!

encontrei a casa arrumada, limpinha e cheia de flores, e as gatas ótimas e carentes. fico preocupada, porque sempre que viajo é a mesma coisa: volto e a lucca está super magrinha, enquanto a lilica está cada vez mais baleia. ainda bem que na minha volta a lucca volta ao normal! quanto à lilica, não sei o que fazer – não quero separar as mímicas, nem dar ‘comida contada’ e separada pras duas, então não sei como ela emagrecerá.

no sábado, o juan estaria de folga e teríamos hóspedes chegando. pra minha surpresa, meu computador no escritório não ligou, o carro estava batido, a porteira tinha um pedaço faltando... tem vezes em que acho que o hotel fica ótimo mesmo sem eu estar aqui, mas parece que nesta viagem não foi isso que aconteceu! e dá-lhe correr pra sanar os problemas e receber os hóspedes bem direitinho. depois de um domingo corrido, hoje foi um dia tranqüilo... alguns pensamentos de hoje: (1) tou feliz porque o ‘meu passarinho’ voltou. tem épocas do ano em que ele migra pra algum lugar, mas hoje eu o vi de novo, mais velhinho (com as penas mais escuras que antes), mas sempre fofo e companheiro! (2) a gente se adapta a tudo, mas acho que nunca vou me acostumar à quantidade e variedade de insetos esquisitos daqui! afe! este final de semana foi um show de horrores! chegou a época das minhocas (a casa fica infestada com elas durante uns dois meses), e os bichinhos pequenos voltaram com força total: os besouros sumiram, mas chegaram baratinhas e baratonas, formigas, uns bichinhos voadores que não sei identificar (eu os chamos de ‘pernilongos peludinhos’), e as sempre presentes pulgas (que não picam as gatas por causa do frontline, mas me adoram!). (3) que preguiça de cozinhar! gosto mesmo é de ler na hora do almoço! hoje a preguiça foi tão grande que comi só arroz, feijão, e danoninho em forma de sorvete (congelado). (4) que sorte tenho morando aqui, onde o fri consiste em noites e madrugadas de ‘gélidos’ vinte graus! rs. se eu estivesse em sampa esta semana, estaria virando picolé.

a rainha do inverno, boris akunin

2011-05-26T14:58:00.000-03:00

3*

se você gosta dos livros da agatha christie, você vai gostar deste. sério: achei o estilo do akunin muito parecido com o da conhecidíssima autora dos tantos mistérios que li na minha pré-adolescência. a linguagem é rebuscada, o livro tem um quê de ingenuidade juvenil, e a história decorre devagar, cheia das muitas pistas que fazem com que queiramos saber, afinal, os muitos porquês envolvidos nos crimes acontecidos. ganhei este livro de presente e estava curiosa, porque alguém já o tinha recomendado antes. gostei, mas não achei, assim, uma brastemp. gostei muitíssimo, porém, de relembrar os muitos mistérios lidos há tantos anos, quando a agatha era minha autora favorita :-)

water for elephants, sara gruen

2011-05-22T14:56:00.000-03:00

4*

o hype encima deste livro foi grande, e por causa de muitas resenhas sensacionais falando dele na amazon.com, me convenci de que esta seria uma história bacana de ler. com uma expectativa tão alta, tive uma decepçãozinha -- o livro é mesmo bem legal, e a história é super bem contada (e uma graça!), mas o livro não é o melhor do ano, como proclamado por tanta gente -- pelo menos não pra mim! rs. a narrativa se dá a partir do personagem principal, um velhinho que trabalhou no circo durante seus primeiros anos de vida adulta. é uma delícia ler as memórias que ele tem dessa época, entrecortadas por fragmentos da sua vida atual num asilo. agora tou curiosa pra ver o filme, que já me disseram não ser tão legal, mas ainda assim, a história é tão gracinha que o pessoal do cinema não pode tê-la estragado muito, né? :-)

ice cold, tess gerritsen

2011-05-14T14:52:00.000-03:00

4*

a tess gerritsen é, pra mim, uma autora de altos e baixos. gostei bastante dos primeiros thrillers dela, e depois achei os próximos livros bem mais ou menos. 'ice cold' é bacana e diferente: ela envolve uma das personagens principais no papel de vítima (ao invés do papel de sempre, de desvendadora de mistérios). tive a ipressão de que a tess reencontrou o suspense :-) li este livro em aeroportos, aviões e ônibus, e achei perfeito pra isso: é algo fácil de ler, que distrai a gente super bem num dia que, sem a companhia de um bom livro, poderia ficar extremamente chato.

the color purple, alice walker

2011-05-12T15:08:00.000-03:00

5*
sim, vi o filme baseado neste livro algumas vezes, e sempre chorei muito. ah, filme triste e lindo! quando percebi que existia o livro, corri querendo ler. não me decepcionei. o livro é *melhor* que o filme do spielberg, acredite. chorei só no último capítulo, mas me deliciei com a história inteira, que é toda bonita e bem contada. aliás, fiquei intrigada: será que foi aqui que a autora de 'precious' se inspirou na escrita do inglês cheio de erros de ortografia? eu diria que sim! adorei ambos os livros :-)

rubem alves falando do meu pai

2011-05-12T10:13:00.000-03:00

(trechinho do livro 'o velho que acordou menino')

o rubem conta que teve uma revelação com um de seus clientes quando era psicanalista: esse cliente, artista, tinha feito decoração de natal em shopping center pintando bosta de cavalo com tinta dourada, e as pessoas ficaram maravilhadas, querendo saber que técnica ele tinha usado pra produzir aqueles objetos tão leves, tão delicados. aí ele escreve:
'compreendi que isso é a arte da psicanálise: transformar bsta em ouro. pois essa era a verdadeira vocação do meu pai: alquimista. só que ele não usava tinta dourada para substanciar bosta em ouro. ele usava as palavras. usava as palavras com tal magia que ele mesmo acabava por se convencer. não queria ver ninguém triste. ele fantasiava e pronto: estava inventado. o problema é que a bosta dourada não dura muito. esfarela-se. volta a ser bosta...
(...)
queria ver todo mundo feliz. queria ver todo mundo feliz porque ele mesmo queria sentir-se feliz. falava felicidades. no seu mundo não havia lugar para dor. se a dor aparecia ele a transformava magicamente por meio das palavras. por isso eu me senti sempre órfão. não tinha com quem falar sobre as minhas dores. se eu trouxesse a ele minhas dores, meu pai não saberia acolhê-las. seria doloroso demais. para ele. (...) fui sempre sozinho.'

vi muito do meu pai nesse texto. meu pai tb gosta só das alegrias, e ainda bem que minha irmã e eu sempre tivemos a minha mãe com quem conversar sobre tudo, inclusive as nossas dores. com meu pai se conversa das vitórias, dos sucessos, e das banalidades, já aprendi. acho uma pena, porém. acho que o relacionamento (qualquer que seja ele) sofre quando a gente não pode compartilhar tudo o que a gente é. acho uma pena meu pai não querer ver tudo o que sou, tendo olhos apenas para as coisas boas. também acho uma pena que meu pai não deixe que ninguém chegue perto dele, porque é isso o que acontece quando ele não compartilha tudo o que é conosco: ele impõe, muito sem querer e sem perceber, acho eu, uma certa distãncia entre ele e as demais pessoas, todas elas. será que ele não se sente sozinho? será que ele consegue lidar de forma saudável com suas dores e decepções, escondendo todas elas? fico preocupada. amo meu pai, mas durante muito tempo (especialmente entre o final da minha infância e o começo da vida adulta) senti muita falta de uma proximidade maior entre nós. hoje acho que já 'me conformei' e o aceitei como ele é: alegre, querido, e distante. ainda assim, o melhor pai do mundo, já que é o *meu* pai, aquele que sempre me proporcionou tantas alegrias, passeios, oportunidades, e contentamento!

desfiz 75 anos, rubem alves

2011-05-11T19:39:00.000-03:00

4*
queria dar 4 estrelas e meia pra este livro do rubem alves -- ele na verdade é um livro cinco estrelas, no geral. mas dentro do universo dos livros do autor, ele é só quatro estrelas, porque o rubem tem alguns livros seis estrelas aos quais atribuo cinco estrelas aqui no goodreads, sabe? este livro tem várias crônicas, incluindo algumas sobre idade, velhice, ética, morte, árvores, educação, religião... adooooro a forma como o rubem escreve sobre as coisas! ele nos faz pensar, e tantas vezes emociona!

atualização

2011-05-10T10:36:00.001-03:00

ufa! atualizei o template aqui (colocando um padrão do blogger, mudança fácil, rápida e indolor); e coloquei tb os livros sobre os quais escrevi lá no goodreads! :-) *ohhappyday*

o velho que acordou menino, rubem alves

2011-05-08T13:27:00.000-03:00

5*

existe um só rubem, e muitos rubens. (ah, frase cheeeia de significados!) este é um livro dos mais legais do rubem alves, e ele está cheio de surpresas! adooooro histórias de infâncias das gentes queridas, e obviamente tou achando o livro o máximo, né? além das histórias bacanas, o jeito do rubem me cativa demais: ele tem uma mansidão que desarma, amolece, traz paz e felicidade. decidi que quero envelhecer assim: serena. mas o mais legal desse livro são algumas revelações do rubem, como por exemplo sobre o pai dele, tão parecido com o meu na ausência e na distância (física e especialmente emocional). em outra história, ele conta da família da mãe, tão parecida com a minha família paterna -- é incrível a gente se descobrir na vida do outro! e é legal também ver as similaridades e diferenças nas percepções e no trabalho emocional a partir do que a gente viveu quando criança -- o livro não fala muito disso, mas me pus a pensar, e descobri coisas reconfortantes :-) é sempre muito, muito, muuuuito bom ler o rubem :-)

a dieta do doutor barcellos contra o câncer, sonia hirsch

2011-05-08T09:20:00.000-03:00

3*

livro interessante, este. a dieta é simples, e tem tudo para funcionar -- dieta esta que promete combater qualquer alergia, aliás, e não apenas o câncer! preciso tentar pra ver se as picadas dos muitos bichinhos de corumbau param de me causar alergia. a dificuldade é ficar sem comer chocolate... rs.

inverno

2011-05-08T08:32:00.002-03:00

este ano, o primeiro dia de inverno em sp foi 26/abril -- estava friiiio, e quando cheguei em campos do jordão pela manhã fazia 10 ou 11 graus. muito frio pra uma quase-baiana-como-eu! e quanta neblina na estrada! impressionante.

o primeiro dia de inverno em corumbau é hoje. este ano a chuva de junho chegou em abril na bahia, e os ventos de julho chegaram em maio. ontem ventou um monte à noite, e hoje o dia amanheceu fresquinho. esse é dos meus invernos favoritos: adoro o tempo fresquinho!

novas

2011-05-07T08:42:00.002-03:00

ao invés de postar por aqui, tenho usado mais o twitter -- algo sempre desafiante pra uma verborrágica como eu. outro lugar onde tenho escrito sempre é no goodreads -- a cada um dos livros lidos, faço um comentário por lá, e tenho adorado isso. um dia ainda vou aprender a passar as publicações de lá pra cá :-) queria ter a disciplina de fazer isso com os filmes vistos tb! rs. mas, de alguma forma, os livros me são mais especiais que os filmes, quase sempre. esta semana assisti 'pride and glory' muito provavelmente pela segunda vez (tenho certeza de já ter assistido antes, mas não me lembrei de naaaada do filme, a não ser tendo vagas lembranças de uma cena ou outra! ah, memória...) -- filme com o edward norton (queridinho!) bem mais ou menos, sobre policiais. assisti também 'bimong' (tb chamado de 'dream'), um filme coreano bem louquinho sobre uma menina que é sonâmbula, e nas suas escapadas noturnas realiza os sonhos de um cara que ela não conhece. esses filmes foram vistos no meu computador novo, batizado de 'pretinho', um netbook fofo (pititico e leve, perfeito pra mim!) que a rê me vendeu baratinho.

...

aqui em corumbau a maioria das borboletas é são-paulina! sério, elas são todas pretas, vermelhas e brancas, lindas! preciso fotografá-las, alguma hora. outra coisa que nunca deixa de me espantar é a beleza dos periquitos. eu tive um tio-avô que criava periquitos em araçatuba, numa espécie de 'corredor' (os bichinhos ficavam soltos naquela área), e era legal, mas confesso que *nada* me preparou pra beleza que é ver esses pássaros soltos, livres, na minha janela ou nas plantas ao lado de casa. acho mágico! eu nunca tiva visto tantos passarinhos lindos soltos na natureza, e ao mesmo tempo em que isso é triste (todo mundo devia poder ter um contato maior com o mato, com o mar, com os bichos -- isso é tão gostoso!), também é lindo (bom isso finalmente acontecer comigo, esse deslumbramento com os muitos encantos da vida no meio do mato!). obviamente morar no meio do nada tem suas desvantagens, também, né? não são todos os bichos que são lindos e inofensivos pra nós como as borboletas e os periquitos... tem os escaravelhos gigantes-nojentos-barulhentos-horrorosos (com garras que chegam a matar coqueiros imensos!), tem as pulgas e os maruins (que picam a gente doído, e deixam a minha pele toda marcada, por causa da alergia), tem as baratas e os besourinhos e os besourões (feios-bobos-chatos, como diz a shi), tem as aranhas e as cobras e os morcegos... é um desafio, muitas vezes, pra uma pessoa urbana como eu, me acostumar e conviver pacificamente com os muitos bichos indesejáveis. mas aí numa tarde linda de céu muito azul, um beija-flor entra em casa, olha pra mim, e sai voando atrás das flores do lado de fora de casa, me deixando numa paz tão mansa e serena que faz com que os demais bichos valham a pena!

...

existe um só rubem, e muitos rubens. (ah, frase cheeeia de significados!) tou lendo um livro dos mais legais do rubem alves, e ele está cheio de surpresas! é 'o velho que acordou menino', em que o autor conta histórias da sua infância. justo eu, que adooooro histórias de infâncias das gentes queridas! obviamente tou achando o livro o máximo, né? além das histórias bacanas, o jeito do rubem me cativa demais: ele tem uma mansidão que me desarma, me amolece, me traz paz e felicidade. decidi que quero envelhecer assim: serena. mas o mais legal desse livro são algumas revelações do rubem, como por exemplo sobre o pai dele, tão parecido com o meu na ausência e na distância (física e especialmente emocional). tem um parágrafo inteiro do livro que quero colar aqui, onde o rubem descreve o meu pai (embora esteja falando do progenitor dele). em outra história, ele conta da família da mãe, tão parecida com a minha família paterna -- é incrível a gente se descobrir na vida do outro! e é legal também ver as similaridades e diferenças nas percepções e no trabalho emocional a partir do que a gente viveu quando criança -- o livro não fala muito disso, mas eu me pus a pensar, e descobri coisas reconfortantes :-) é sempre muito, muito, muuuuito bom ler o rubem :-)

...

e é claro que eu não poderia terminar este post sem falar do lucca, né? tenho tido vontades grandes de escrever pra ele algumas coisas 'escondidas'. escondidas não no sentido de não serem abertas/públicas, mas no sentido de serem coisas que a gente normalmente não comenta com os outros. (não no meu caso, lógico, porque não tenho 'papas na língua', e sou sempre aquela que comenta tudo com as pessoas, especialmente as gentes queridas.) tenho vontade de contar pra ele coisas que, de outra forma, acho que ficarão esquecidas. quero contar da magia que é um neném (coisa de que desconfio que ele só vai saber quando houver um neném na sua vida adulta), das coisinhas incríveis que ele faz com a gente e consigo mesmo, das pequenas coisas bobas das vezes em que a gente se vê. temos tantas fotos dele, mas não quero que se percam as coisas todas por trás das fotos, sabe? e nem tanto pra ele, acho, mas talvez pra mim! não quero esquecer de como ele era da primeira vez em que o visitei, quando ele já era um nenenzão diante de seu primeiro mês de vida. como fiquei desconcertada porque ele não 'olhava' pra gente (ele ainda não focava o olhar em nada que estivesse a dois dedos de distância). de como foi gostoso senti-lo nos meus braços, todo pequeninogrande, quentinho, com aquele cheirinho e aquela maciez que só um neném tem. não quero esquecer de como na minha segunda visita, aos dois meses dele, ele já estava esperto (apesar de super chorão). de como ele já estava forte, empurrando as pernas na barriga e nos braços da gente; de como ele era o próprio stevie wonder, sem ter ainda muito controle sobre o pescoço; de como ele, quando colocado de barriga para baixo, tinha força nos braços a ponto de erguer quase todo o tronco; de como ele gostava de estar em constante movimento e começava a chorar se a gente não balançava/andava, de como ele gostava que a gente subisse e descesse as escadas com ele no colo; de como ele prestava extrema atenção na música e nos sons do seu 'pateinho do mar'. nessa visita dos dois meses, passei um tempinho com ele chorando no colo, enquanto a rê se aprontava pra levá-lo ao pediatra, e arrumei uns jeitos de fazê-lo parar de chorar, nem que momentaneamente. no fundo, no fundo, acho legal o lucca ter sido um neném chorão, porque foi o que ele puxou da titia!! a tante nana foi um bebê muito chorão também, conforme contam todas as pessoas que um dia me pegaram no colo nessa época. e daí veio a minha visita aos três meses do lucca -- a mais recente, agora no final de abril. cheguei de viagem e a vovó velinha disse que o lucca já estava menos chorão, mais tranquilo e muito sorridente! num sábado fomos almoçar com o vovô jordi e a vovó fátima, e o lucca estava todo chatinho -- ele não tinha feito cocô no dia anterior, e a mãe já sabia que com isso a probabilidade dele estar chatinho era 100%. mesmo chatinho, ele foi o bebê mais lindo do mundo! uma americana sentada na mesa de trás da nossa (acompanhada do danny glover) veio dizer pra rê que neném mais lindo o lucca é, e não consigo discordar! :-) fiquei impressionada com o tamanho do bebê de três meses (que já vestia roupinha de meninos de seis meses), e com o stevie-wonder-no-more! o lucca já estava todo durinho, ficando em pé direitinho se a gente segurasse bem! além disso, o pescoço agora servia não pra balançar a cabeça descontroladamente, mas sim pra olhar pra *tudo* ao redor: que menino curioso! fiquei com vontade de já ler o livrinho da curiosidade premiada pro sobrinho querido! e aí no domingo fomos almoçar com a vovó velinha e o vovô wagão, e de novo o lucca estava chorando bastante, mas rindo também! que sorriso LINDO ele tem! e que abandono no dormir... puxa! a coisa mais fofa é ver o lucca rindo ou suspirando enquanto dorme no colinho da mãe. depois do almoço, enquanto o pai gugu foi ver o jogo do 'curíntia' (fique aqui registrada a minha torcida pra que o lucca não escolha ser sofredor e torça pelo são paulo!), mamãe rê e eu fomos levar o lucca na slingada, no carro emprestado da vovó. não conheci o cacá (pediatra), mas vi outros babies (nenhum mais lindo ou fofo que o sobrinho mais incrível do (meu) mundo!) e pude participar de uma mini-aula de shantala e de meia mini-aula de dança mamãe-e-bebê. também escolhemos um novo sling de presente de dia das mães pra rê, e disse a sis que o sling deu sorte, porque na semana passada ela foi com o lucca no cinematerna e ele a deixou assistir o filme inteiro! (isso prova que ele está mesmo mais tranquilo, porque no mês passado, ele chorou tanto que a rê viu só o final do filme!) daqui a uma semana verei o lucca de novo, e quero continuar contando um pouquinho da delícia que é cada encontro com ele :-) ah, se eu soubesse explicar a emoção que é ser tia!! indescritivelmente bom, isso. definitivamente uma das melhores coisas do mundo :-)

the old man and the sea, ernest hemingway

2011-05-05T09:12:00.004-03:00

5*
reli este livro, mais uma vez. na primeira lida, eu era adolescente e achei a história um saco. na segunda lida, gostei. desta vez, a terceira, adorei. o hemingway escreve muito bem, e as metáforas que a gente encontra no livro são fabulosas! o velho no mar retrata de forma primorosa a vida como um todo. o livro é bem curtinho; dá pra ler (e se deliciar) em menos de uma hora -- super recomendo!

paranoia, joseph finder

2011-05-04T09:12:00.002-03:00

3*
depois de ter lido dois livros do finder, achei que ia ficar super fã desse autor, pelo menos pra ler seus livros nas muuuuitas viagens da vida, em que eu não tenho saco pra nada que não seja bestsellers descomplicados, fluidos, e rapidinhos. confesso que este livro não decepcionou tanto neste quesito... mas decepcionou no fato dele ser muito... como descrever? sabe assim algo 'janet evanovich pra meninos'? então, assim. livro bobinho, bobinho, bobinho. não gostei tanto quanto gostei dos outros livros do finder.

freedom, jonathan franzen

2011-04-30T09:11:00.002-03:00

3*
então... este é um livro comprido; precisa de tempo e disposição pra ler. detesto política, e como algo da história está relacionado a isso, o livro ganha 3 estrelas. o franzen conta um pouco sobre uma típica família de classe média americana, e a gente fica conhecendo a fundo uma série de coisas da cultura estadounidense que não fica tão aparente nos filmes de hollywood. se você quer saber mais sobre os americanos, leeeeia! se estiver apenas a fim de uma história bacana, leia também -- o livro é fluido, e a história é interessante, de modo que a gente se envolve bastante com os personagens. (li este livro por uma recomendação da oprah, e não me arrependi, apesar da politicagem toda descrita no meio do texto.)

sobre o tempo e a eternidade, rubem alves

2011-04-22T09:07:00.001-03:00

5*
rubem alves, sempre ele. um de meus autores mais favoritos de todos os tempos, este homem de sensibilidade e delicadeza extremas sempre me maravilha com seus textos. este é um dos livros mais legais dele, com muitas crônicas bacanas (algumas das quais eu já tinha lido). o rubem é um autor que recomendo pra todo mundo, porque a prosa dele toca o coração. lindo!